シャイン・オン・ミー (Shine On Me)

Brilhe em Mim

シャイン・オン・ミー (Shine On Me)

O amor é sempre um melodrama
愛はいつもメリーゴーランド
ai wa itsumo merīgōrando
Após o encontro
出会いのあとは
deai no ato ni wa
A separação chega
別れがくるのよ
wakare ga kuru no yo
Feridas, lágrimas
傷ついたり涙ぐんだり
kizutsui tari namidagun dari
Quantos adeus eu contei?
どれほどさよなら数えたかしら
dorehodo sayonara kazoeta kashira
E agora brilhe em mim, brilhe em mim, brilhe em mim, agora brilhe em mim
そして今shine on me, shine on me, shine on me, 今shine on me
soshite ima shine on me, shine on me, shine on me, ima shine on me
Ilumine-me com o seu amor
あなたの愛で照らして
anata no ai de terashite
Brilhantemente, brilhe em mim, brilhe em mim, brilhe em mim, agora brilhe em mim
鮮やかにshine on me, shine on me, shine on me, 今shine on me
azayaka ni shine on me, shine on me, shine on me, ima shine on me
Brilhe no meu amanhã, amor, brilhe em mim, amor
私の明日をshine on me, ラブ, shine on me, ラブ
watashi no ashita o shine on me, rabu, shine on me, rabu

A cidade sempre corre
都会はいつもラッシュアワー
tokai wa itsumo rasshuawā
Não havia tempo para trocar palavras
言葉を交わせる余裕もなかったわ
kotoba o kawaseru yutori mo nakatta wa
Sua voz, seu coração
あなたの声あなたの胸
anata no koe anata no mune
Eu estava procurando por esse calor
探していたのよこのぬくもりを
sagashite ita no yo kono nukumori o
Então agora brilhe em mim, brilhe em mim, brilhe em mim, agora brilhe em mim
だから今shine on me, shine on me, shine on me, 今shine on me
dakara ima shine on me, shine on me, shine on me, ima shine on me
Envolve-me com o seu amor
あなたの愛で包んで
anata no ai de tsutsunde
Brilhantemente, brilhe em mim, brilhe em mim, brilhe em mim, agora brilhe em mim
鮮やかにshine on me, shine on me, shine on me, 今shine on me
azayaka ni shine on me, shine on me, shine on me, ima shine on me
Brilhe no meu amanhã, amor, ha!
私の明日をshine on me, ラブ, は!
watashi no ashita o shine on me, rabu, ha!

Eu encontrei um mundo ao te encontrar
あなたにハ!出会って生き続く世界
anata ni ha! deatte ikidzuku sekai

Então agora brilhe em mim, brilhe em mim, brilhe em mim, agora brilhe em mim
だから今shine on me, shine on me, shine on me, 今shine on me
dakara ima shine on me, shine on me, shine on me, ima shine on me
Brilhe no meu amanhã, amor, brilhe em mim, amor
私の明日をshine on me, ラブ, shine on me, ラブ
watashi no ashita o shine on me, rabu, shine on me, rabu

Oh oh brilhe em mim
Oh oh shine on me
Oh oh shine on me
Oh oh brilhe em mim
Oh oh shine on me
Oh oh shine on me