Juz Wiem, Ze Nie Nie Wiem

Já Sei Que Não Sei Nada

Juz Wiem, Ze Nie Nie Wiem

Eu procurei o sentido da vidaSzukałam sensu życia
E pensei comigo queI myślałam sobie, że
Já tinha tudoJuż wszystko mam
Já sabia de tudoJuż wszystko wiem
Mas isso não era vidaAle to nie było życie
Achei que estava vivendoMyślałam, że przeżywam je
Mas eu não estava láA mnie nie było tam
Não nasci pra issoNie urodziłam się

Procurei na vida a felicidadeSzukałam w życiu szczęścia
E pensei que isso significavaI myślałam, że to znaczy
Estar bêbado na brumaByć pijanym we mgle
Com a cabeça nas nuvensGłowę w chmurach mieć
Mas isso não era felicidadeAle to nie było szczęście
Era só um sonho de ressacaTylko skacowany sen
E acho que finalmente sei...I chyba w końcu wiem...

Refrão: Já sei que nada seiRef: Już wiem, że nic nie wiem
Já sei que nada seiJuż wiem, że nic nie wiem

Amei as pessoas na vidaKochałam w życiu ludzi
E dei tudo a elas,I dawałam wszystko im,
Pra que também me amassemBy też kochali mnie
Pra que também se alegrassemBy też cieszyli się
Mas não sabia como dizerAle nie umiałam mówić o tym,
Que eu tenho muito medoŻe bardzo boję się
Quando percebem queGdy pojmą że
Eu mesma não me amoJa sama nie kocham się

E assim, tão idiota e sábiaI taka głupio mądra
Quis continuar avançando na vidaChciałam dalej w życie brnąć
Mas parei,Lecz zatrzymałam się,
Me dei contaOpamiętałam się
Não estou mais forçando os músculosNie napinam mięśni już
Porque sei que a máscara precisa ser tiradaBo wiem, że maskę trzeba zdjąć
E realmente viverI naprawdę żyć
E não saber nada...I nie wiedzieć nic...

Refrão: Já sei que nada seiRef: Już wiem, że nic nie wiem
Já sei que nada sei...Już wiem, że nic nie wiem...