Moja Opowieść

Minha História

Moja Opowieść

Você nunca teve um momento pra mimNie miałeś dla mnie chwili
De repente, precisa de mimNagle potrzebujesz mnie
Esqueci seu nomeZapomniałam twoje imię
Furiosa, eu o pisoteeiWściekła podeptałam je

Não é tão simples assimTo nie jest takie proste

Sempre ocupado com algoZawsze czymś zajęty
Eu era só mais uma das suas coisasByłam jedną z twoich spraw
Agora você tá aqui porque tem medoTeraz jesteś bo się boisz
Mas esse medo não é meuAle nie jest to mój strach
Não, não é meu medoNie, to nie mój strach

Queria me virar sozinhaChciałam sobie radzić sama
Por todo esse maldito, vazio tempo sem vocêPrzez ten cały cholerny, pusty czas bez ciebie
Agora aprendi a valorizar minha solidãoTeraz nauczyłam się szanować swoją samotność
E quando você liga, eu sei - não vou ouvir nadaI gdy dzwonisz to wiem - nie usłyszę nic

Lute pela sua vidaWalcz o swój dzień
Você tá sozinhoJesteś sam
Não me importo com seu destinoNie dbam o twój los
Eu tenho minha própria morteMam własną śmierć
Assim como euTak jak i ja
Ela é surda à sua vozJest głucha na twój głos

Você nunca esteve comigoNie byłeś nigdy ze mną
Como deveria estarTak jak powinieneś być
Não sinto mais sua faltaNie tęsknie już za tobą
Vê minhas costas - vaiWidzisz moje plecy - idź
Apenas vaiPo prostu idź

Queria me virar sozinhaChciałam sobie radzić sama
Por todo esse maldito, vazio tempo sem vocêPrzez ten cały cholerny, pusty czas bez ciebie
Agora aprendi a valorizar minha solidãoTeraz nauczyłam się szanować swoją samotność
E quando você liga, eu sei - não vou ouvir nadaI gdy dzwonisz to wiem - nie usłyszę nic

Lute pela sua vidaWalcz o swój dzień
Você tá sozinhoJesteś sam
Não me importo com seu destinoNie dbam o twój los
Eu tenho minha própria morteMam własną śmierć
Assim como euTak jak i ja
Ela é surda à sua vozJest głucha na twój głos

Lute pela sua vidaWalcz o swój dzień
Você tá sozinhoJesteś sam
Não me importo com seu destinoNie dbam o twój los
Eu tenho minha própria morteMam własną śmierć
Assim como euTak jak i ja
Ela é surda à sua vozJest głucha na twój głos

Quando você tá sozinho!Kiedy jesteś sam!
Grita não!Krzyczysz nie!
Que sobrou pra você é seu próprio pesoŻe został ci twój cień

Quando você tá sozinho!Kiedy jesteś sam!
Até a morte te dá nojoNawet śmierć tobą brzydzi się

Você nunca esteve comigo como deveria estarNie byłeś nigdy ze mną tak jak powinieneś być