Zmysłowa
Ten pierwszy raz gdy
Kochaliśmy się
Był jak sen, sen...
Pamiętam jak szeptałam sobie,
Że to się śni, śni, śni...
Nie będę mówić nikomu o niczym
To dla mnie święte...
Chcę wierzyć w to, że na moment zło
Zostało przeklęte, przeklęte
I oszukuję siebie co dnia
Że to co jest będzie żyć wiecznie
Wiem, że nie jest tak
I okłamuję siebie co dnia,
Że kochać to żyć niebezpiecznie!
Nie kocham przecież pierwszy raz
To już było, było...
A jednak nie pamiętam nic...
To się śni, śni, śni....
Umieram po to, by rodzić się znowu
Nie wiedzieć jak było
Jak cierpiałam
Dlaczego więc, kiedy widzę Cię
Wiem, ze Cię znałam, spotkałam
Kochałam...
I oszukuję siebie co dnia
Że to co jest będzie żyć wiecznie
Wiem, że nie jest tak
I okłamuję siebie co dnia,
Że kochać to żyć niebezpiecznie!
Sensual
Esse primeiro momento em que
Nos amamos
Foi como um sonho, sonho...
Lembro de sussurrar pra mim mesma,
Que isso é um sonho, sonho, sonho...
Não vou contar a ninguém sobre nada
Isso é sagrado pra mim...
Quero acreditar que por um instante o mal
Foi amaldiçoado, amaldiçoado
E engano a mim mesma todo dia
Que o que é, vai viver pra sempre
Sei que não é assim
E engano a mim mesma todo dia,
Que amar é viver perigosamente!
Não é a primeira vez que eu amo
Isso já aconteceu, aconteceu...
E ainda assim não lembro de nada...
Isso é um sonho, sonho, sonho...
Morro pra renascer de novo
Não sei como foi
Como eu sofri
Por que então, quando te vejo
Sei que te conheci, te encontrei
Amei...
E engano a mim mesma todo dia
Que o que é, vai viver pra sempre
Sei que não é assim
E engano a mim mesma todo dia,
Que amar é viver perigosamente!