An dies' Kind
Erinnerst du dich an dies' Kind Das einst und immerfort an dir Klein,
mit Augen wie Absinth grün und trunken hing vor Gier Nach deiner warmen,
weißen Hand Die nun so kalt und leblos liegt Ich trennte dir des Lebens Band Dies' Kind war ich, den du belügt...
Sobre aquela Criança
Você se lembra daquela criança
Que sempre esteve perto de você
Pequena,
Com olhos verdes como absinto, embriagada de desejo
Por sua mão quente e branca
Que agora está tão fria e sem vida
Eu cortei o laço da vida
Essa criança era eu, que você enganou...