Istanbul Uyurken
Istanbul uyurken
Ona anlat beni
Kalamis aksamlarini.
Demli cailari
Köhneyi anlat
Seni cok sevdigimi.
Dügümlü yollari
cikmaz sokaklari
yarin yarin diyerek
gecen zamani.
Istanbul uyurken
Dinle geceyi
Yildizlar beni anlatir sana.
Belki gelirim
Ucup rüzgarla
Ac kollarini.
Saril havaya
beni al brakma
yarin yarin diyerek
gecen zamani.
Yanlis bilmesin.
Istanbul Dormindo
Istanbul dormindo
Fala sobre mim pra ela
As noites de Kalamis.
Os chás bem fortes
Fala sobre a velha
Que eu te amo demais.
As ruas emaranhadas
As vielas sem saída
Dizendo "amanhã, amanhã"
O tempo que passou.
Istanbul dormindo
Escuta a noite
As estrelas contam sobre mim pra você.
Talvez eu venha
Com o vento soprando
Abre os braços.
Abraça o ar
Me leva, não me solta
Dizendo "amanhã, amanhã"
O tempo que passou.
Não deixe entender errado.