Orbi Terrarum
Esse autem angores
timiditate et ignavia (abiectus)
si miseria adflictus
timiditate et ignavia (abiectus).
Orbi terrarum comprehensos.
Lama kénnò
rò rang nang thang.
Der Weg ist weit
bleib nicht stehen
der Weg fuhrt zu deiner Essenz
folg deinem Herz
und bleib nicht stehen
der Weg fuhrt zu deiner Essenz!
Sang-gyai
ya sà
nying jé
de neyi.
Orbe das Terras
Esse, porém, angústias
por timidez e covardia (rebaixado)
se a miséria te aflige
por timidez e covardia (rebaixado).
Ao mundo inteiro aprisionados.
Lama kénnò
rò rang nang thang.
O caminho é longo
não pare
o caminho leva à sua essência
siga seu coração
e não pare
o caminho leva à sua essência!
Sang-gyai
yá sà
nying jé
de neyi.