Esa vanidad
Creíste que me hacías mucha falta
y que al volver conmigo te daría mi alma,
pensaste que te recibiría
con los brazos abiertos llorando de alegría.
Cuando aprenderás que tu vanidad
es la que te da esta soledad,
me haces tanto mal que hoy estas aquí
sin saber que yo sin ti soy feliz,
esa vanidad fue la que mato
en mi corazón todo aquel amor,
esa vanidad no te deja ver
que no te extrañe porque te olvide.
Sueñas que eres indispensable
que mi vida se acaba si no vuelvo a mirarte,
pensaste que te recibiría
con los brazos abiertos llorando de alegría.
Essa vaidade
Você achou que eu sentia sua falta
E que ao voltar comigo te daria minha alma,
Pensou que eu te receberia
Com os braços abertos, chorando de alegria.
Quando você vai aprender que sua vaidade
É o que te traz essa solidão,
Você me faz tanto mal que hoje está aqui
Sem saber que eu, sem você, sou feliz,
Essa vaidade foi a que matou
Em meu coração todo aquele amor,
Essa vaidade não te deixa ver
Que eu não te estranhei porque te esqueci.
Você sonha que é indispensável
Que minha vida acaba se eu não voltar a te olhar,
Pensou que eu te receberia
Com os braços abertos, chorando de alegria.