Nuevas Porquerías

Novas Espumas

Nuevas Porquerías

Eles todos mentem, todos mentemTodos mienten, todos mienten
Todo mundo mente, ninguém sente o que você senteTodos mienten, nadie siente lo que sientes
Quando nojo faz sua mente vomitarCuando el asco hace a tu mente vomitar
Ninguém sente o que você senteNadie siente lo que sientes
Quando nojo faz sua mente vomitarCuando el asco hace a tu mente vomitar

Quando as esmolas são grandes, não sou santoCuando la limosna es grande, no soy santo
Mas aprendi a desconfiarPero aprendí a desconfiar

As barrigas vazias rugem e roncamRugen y rugen las barrigas vacías
Sirenes frias da políciaFrías sirenas de la policía
Controlando na minha cidadeControlando en mi ciudad
Desejos e angústia nos dominam hojeAnsias y angustias hoy nos dominan
Precisando de novo lixo para viverNecesitando nuevas porquerías para vivir
Sorrir, tentar pelo menos ser feliz, ser felizPara sonreír, para intentar al menos ser feliz, ser feliz

Ninguém entende, ninguém entendeNadie entiende, nadie entiende
Ninguém entende o que seus olhos entendemNadie entiende lo que tus ojos comprenden
Fato da vida cotidianaAnte hecho de la cotidianidad
Quando as esmolas são grandes, não sou santoCuando la limosna es grande, no soy santo
Mas aprendi a desconfiarPero aprendi a desconfiar

Os mocinhos e os bandidos atiram uns nos outrosLos buenos y los malos se cagan a tiros
Balas caem perto e algum amigo caiLas balas caen cerca y cae algún amigo
Nesta liberdade controladaEn esta controlada libertad
Desejos e angústia nos dominam hojeAnsias y angustias hoy nos dominan
Precisando de uma nova porcariaNecesitando nuevas porquerías
Viver, sorrirPara vivir, para sonreír
Para tentar pelo menos ser feliz, ser felizPara intentar al menos ser feliz, ser feliz

Eu costumava pensar que eu era o bomAntes creía que yo era el bueno
Os tempos mudam e agora o conselho da mamãeLos tiempos cambian y ahora los consejos de mamá
Eles são obsoletos, desejos e angústia hoje nos dominamSon obsoletos, ansias y angustias hoy nos dominan
Precisando de novo lixo para viverNecesitando nuevas porquerías para vivir
Sorrir, tentar pelo menos ser feliz, ser felizPara sonreír, para intentar al menos ser feliz, ser feliz