395px

O Medalhão

Agustín Barboza & Marcelino Benítez

El Medallón

El último recuerdo que guardaba
De nuestro amor, ayer se me perdió
Un negro medallón era ¿recuerdas?
En forma de un pequeño corazón

Al dármelo dijiste conmovida
E inundada tu faz por el rubor
Conserva este recuerdo que es la imagen
De mi constante y noble corazón

¿Quién hubiera creído que aquel día
Decías la verdad sin intención?
Pues es tu corazón negro y pequeño
Copia fiel del perdido medallón

Al dármelo dijiste conmovida
E inundada tu faz por el rubor
Conserva este recuerdo que es la imagen
De mi constante y noble corazón

O Medalhão

A última lembrança que eu guardava
Do nosso amor, ontem se perdeu
Um medalhão negro era, lembra?
Em forma de um pequeno coração

Ao me dar, você disse emocionada
E sua face inundada de rubor
Guarde essa lembrança que é a imagem
Do meu coração constante e nobre

Quem teria acreditado que naquele dia
Você falava a verdade sem intenção?
Pois é seu coração negro e pequeno
Cópia fiel do medalhão perdido

Ao me dar, você disse emocionada
E sua face inundada de rubor
Guarde essa lembrança que é a imagem
Do meu coração constante e nobre

Composição: Agustín Barboza, Enrique Domingo Parodi