Los Cuatro Gatos

Os quatro gatos

Los Cuatro Gatos

Tudo que tem classeTodo lo que tiene clase
Não pode morrerNo puede morir
Um exemplo é a mazurcaUn ejemplo es la mazurca
E outro é o tiroY otro es el shotís

Com sua musica leveCon su música ligera
Eles vêm de madridVienen de Madrid
E eles formaram um casalY han formado una pareja
O que um casal pa? Dança aquiVaya parejita pa? Bailar aquí

Por favorHaga favor
Me sigaSígame usted
Alguns passos à frenteUnos pasitos adelante
Agora, pa? AquiAhora pa? Acá
Agora, pa? LáAhora pa? Allá

Isso é aprendido em um instanteEsto se aprende en un instante
Faça assim outra medidaHágalo así otro compás
Olha como você aprendeu logoMire qué pronto lo aprendió
Isso é mais bonitoEsto resulta más bonito
E mais eleganteY más elegante
Isso é algum? Fox-trot?Que cualquier? Fox-trot?

Todos eles carregam o ar da mazurcaTodas llevan el aire de la mazurca
Mas é melhor você pegarPero es mejor llevarlo
Com uma? Truque?Con una? Truca?
Se for madrilenho, funciona melhorSi hay una madrileña sale mejor
Mas se houver um InglêsPero si hay una inglesa

E um japonêsY una japonesa
Dança com os doisBaile con las dos
Dance como eles fazemBáilela como li hacen
Os quatro gatos?Los cuatro gatos?
Miau miauMiau, miau

Dance a cabeça dela se puderBáilela de cabeza si puede usted
Vamos ver se é verdadeVemos a ver si es cierto
Que você é autênticoQue es usted castizo
E vc esta Petén?Y es usted? Petén?