Dejame Hermano

Deixe-me, irmão

Dejame Hermano

E você tão cedo, você me diz, irmão
Y vos tan luego, me decís, hermano
Apague essa mulher da minha mente
Que de mi mente borre, a esa mujer
Você que sabia como eu a amava
Vos que supiste como la he querido
Você que conhece toda a minha história
Vos que toda mi historia, conocés

Deixe-me irmão, não me diga nada
Dejame hermano, no me digas nada
que é inútil enviar ao coração
Que es inútil mandar al corazón
Deixe-me irmão, pensando nela
Dejame hermano, que pensando en ella
Parece que acalmo minha aflição
Parece ser que calmo mi aflicción

E não me dê conselhos; não raciocine
Y no me des consejos; ni hagas razonamientos
Bem, talvez um dia você se encontre no meu lugar
Pues tal vez algún día te halles en mi lugar
E você verá então que não há razão que valha a pena
Y vas a ver entonces que no hay razón que valga
Quando este, da mão esquerda entra o fogo para esculpir
Cuando este, de la zurda el fuego entre a tallar

Diga-me irmão, você, que você é meu amigo, se não para matá-la, por sua traição
Decime hermano, vos, que sos mi amigo, si no es pa' matarla, por su traición
Mas cale a boca, eu mesmo sinto que é inútil mandar o coração
Pero callate, que yo mismo siento que es inútil, mandar el corazón
Deixe-me irmão, não me dê conselhos, deixe-me acariciar a ilusão
Dejame hermano, no me des consejos, dejame acariciar la ilusión
Vou esperar por ela, talvez ela volte arrependida de sua má ação
Voy a esperarla, tal vez ella vuelva arrepentida de su mala acción

E não me dê conselhos; não raciocine
Y no me des consejos; ni hagas razonamientos
Bem, talvez um dia você se encontre no meu lugar
Pues tal vez algún día te halles en mi lugar
E você verá então que não há razão que valha a pena
Y vas a ver entonces que no hay razón que valga
Quando este, da mão esquerda entra o fogo para esculpir
Cuando este, de la zurda el fuego entre a tallar