Fru Fru

Fru Fru

Fru Fru

Flor da noite que enfeita com seu riso artificialFlor de noche que engalanas con tu risa artificial
Quando você ri, espalha sinos de cristalCuando ríes desparramas tintineos de cristal
Rainha; linda com seus dons, impõe a adoraçãoReina; bella con tus dones imponés la adoración
E te rendem os salões, singular admiraçãoY Te Rinden Los Salones Singular Admiración

Harmonioso; voluptuoso e triunfal é seu nome fru-fruArmonioso; voluptuoso y triunfal es tu nombre fru-fru
Bailarina; colombina, a mais bela e cheirosa é vocêBailarina; colombina la más bella y fragante eres tú
Elegante seu passinho; é seu pé pequeno e graciosoElegante tu pasito; es tu pie diminuto y grácil
É seu pescoço, branca neve, e a cor da sua mão, marfimEs tu cuello blanca nieve y el color de tu mano márfil

Entre luzes e flores, você vai deixando sua virtudeEntre luces y entre flores vas dejando tu virtud
E seus velhos admiradores te dizem: Madame fru-fruY tus viejos admiradores te dicen: Madame fru-fru
Brilha o fogo dos seus olhos; triunfa o arco do seu amorBrilla el fuego de tus ojos; triunfa el arco de tu amor
E em seus lindos lábios vermelhos, há um tom de pudorY en tus lindos labios rojos; hay un tono de pudor

Beba e cante; ria e beije; esqueça com sua doce essênciaBebe y canta; ríe y besa; olvidar con tu dulce matriz
Serei jovem; fresca e suave, você tem tudo para ser felizSeré joven; fresca y suave, tienes todo para ser feliz
Siga; siga, não se preocupe; com as penas, a carga, a cruzSigue; sigue no te ocupes; de las penas, la pesa, la cruz
Beba e cante; ria e beije, é para isso que te chamam Fru; fru!Bebe y canta; ríe y besa ¡para eso te llaman Fru; fru!