Guitarra Que Llora

Guitarra que Chora

Guitarra Que Llora

Triste está ao tocarTriste está al sonar
Teu diapasão harmoniosoTu armonioso diapasón
Guitarra com teu chorarGuitarra con tu llorar
Enlutam meu coraçãoEnlutas mi corazón
O cantor ao tocarEl cantor al pulsar
Tuas cordas com emoçãoTus cuerdas con emoción
Despeja com voz triste sua cançãoVuelca con triste voz su canción

Guitarra que nos botecosGuitarra que en los bulines
Você é como um pássaro doenteSos como un pájaro enfermo
Você é a que diz que um gotánVos sos la que decís que un gotán
Tem o sabor de uma lágrima de subúrbioTiene el sabor de un lagrimón de arrabal
Tem na garganta um tico-ticoTenés en la garganta un zorzal
Que tortura ao desangrar sua dorQue torturas al desangrar tu dolor

Não chores que ao compasso do teu gemido tristeNo llores que al compás de tu gemido tristón
Meu coração se enche com as queixas que você derramaSe llena mi corazón con las quejas que volcás
Anuncias eu não seiAnuncias yo no sé
Que presságio de traiçãoQué presagio de traición
Quando dá tua fatal vibraçãoCuando da tu fatal vibración

Guitarra criolla que chorasGuitarra criolla que lloras
Em mãos que te acariciamEn manos que te acarician
Treme acaso porque sentes¿Temblás acaso por qué sentís
Em teu interior um profundo choro?En tu interior un profundo lagrimear?
Igual a mim costuma acontecerIgual a mí me suele suceder
Ao lembrar das manhãs do meu passadoAl recordar las mañanas de mi ayer