Ilusion Azul

Ilusion Azul

Ilusion Azul

Altiva e arrogante que deusa pagã
Altiva y soberbia cuál diosa pagana
Você passou por mim mostrando o ressentimento
Pasaste a mi lado mostrando el rencor
E desde aquele dia eu sei que perdi
Y desde aquel día yo sé que he perdido
A glória inefável de um sonho de amor
La gloria inefable de un sueño de amor

Eu não sinto falta dos seus beijos que eram fingidos
No extraño tus besos que fueron fingidos
Eu nem sinto falta dos seus lábios de rara doçura
Ni extraño tus labios de raro dulzor
Não estou surpreso com sua enorme falsidade
Ni me sorprende tu enorme falsía
que meu amor traiu
Que ha traicionado mi amor

Eu só sinto
Yo tan solo siento
de toda a sua raiva
De todo tu enojo
o traidor enfeitiçado
El traidor embrujo
o que seus olhos têm
Que tienen tus ojos

Olhos que eram estrelas que guiavam minha alma
Ojos que fueron estrellas que guiaron mi alma
Que roubam minha calma se me negam cruel
Que me roban calma si me niegan crueles
Quando busco ansiosamente seu olhar de amor
Cuando ansioso busco su mirar de amor
Olhos que as redes foram prisioneiras
Ojos que las redes donde prisionero
Eu te adorei sinceramente e você me fez um escravo
Te adoré sincero y me has hecho esclavo
Ao colocar em minha alma a ilusão azul
Al poner en mi alma la ilusión azul

Mas sua alma desdenhosa e fria
Pero tu alma desdeñosa y fría
Eu não sabia de amores para minha dor
No sabía de amores para mi dolor
Foram seus olhos que mentiram para mim
Fueron tus ojos los que me mintieron
Tão enganoso, como aquele brilho
Tan engañadores, como aquel fulgor

E agora arrasto a corrente da triste memória
Y ahora arrastro la cadena del recuerdo triste
do belo passado
Del pasado hermoso
Por viver feliz
Al vivir dichoso
Nos braços dourados dessa ilusão
En los dorados brazos de aquella ilusión