Mágica Flor

Flor Mágica

Mágica Flor

Você é toda uma lembrança encantadoraEres todo un recuerdo lisonjero
Doce como a felicidade do amorDulce como la dicha del amor
Voa, mesmo que em suas vestes mais divinasVuela aunque en tus galas más divinas
Escondeu da minha vida só espinhos traiçoeirosOcultaste de mi vida solo pérfidas espinas
Que arrancaram minha dorQue arrancaron mi dolor

Você foi a flor modesta e mais preciosaFuiste la flor modesta y más preciada
Fonte inesgotável de ilusãoFuente inagotable de ilusión
Cálice onde se bebem cristalinasCáliz donde se beben cristalinas
Doces pérolas diamantinasTiernas perlas diamantinas
Que nas horas matutinasQue en las horas matutinas
Ficaram sobre uma florQuedaron sobre una flor

Sempre preocupado com sua vidaSiempre preocupado de tu vida
Busco seu esplendor mágicoBusco de tu mágico esplendor
E pergunto onde você guarda, onde você aninhaY pregunto dónde guardas, dónde anidas
Onde existe sua ilusãoDónde existe tu ilusión

Sofro as nostalgias mais profundasSufro las nostalgias más sentidas
Fujo da sua visão fatídicaHuyo tu fatídica visión
Mas há algo da sua essência que cativaPero hay algo de tu esencia que cautiva
Que transborda o coraçãoQue desborda el corazón

Você foi para o jardim dos meus amoresFuiste pa'l jardín de mis amores
Néctar de uma libação imprescindívelNéctar de imprescindible libación
Pólen onde se aproximavam carinhosasPolen donde se acercaban cariñosas
As coloridas borboletasLas pintadas mariposas
Que nas horas de lamentoQue en las horas quejumbrosas
Simbolizam minha afliçãoSimbolizan mi aflicción

Sinto como uma fantasia deliciosaSiento cual fantasía deliciosa
Brisa do seu perfume embriagadorBrisa de tu perfume embriagador
Carrego sem amaldiçoar um só momentoLlevo sin maldecir ni un momento
A lembrança mais sombriaEl recuerdo más siniestro
Que plasmou meu tormentoQue plasmara mi tormento
Em tristes horas de paixãoEn tristes horas de pasión

Sofro as nostalgias mais profundasSufro las nostalgias más sentidas
Fujo da sua visão fatídicaHuyo tu fatídica visión
Mas há algo da sua essência que cativaPero hay algo de tu esencia que cautiva
Que transborda o coraçãoQue desborda el corazón