No Llores Mi Amor

Não Chore, Meu Amor

No Llores Mi Amor

O que você tem, princesa?¿Qué tienes, princesa?
O que você tem, meu amor?¿Qué tienes, mi amor?
Que pena lírica¿Qué lírica pena
Te deixa assim tão mal?Embarga tu esplín?

As flores com ciúmes do esplendor realLas flores celosas del regio esplendor
Também ficam tristes ao te ver sofrerTambién se entristecen al verte sufrir
A santa promessa do candor virginalLa santa promesa del virgen candor
Aroma tua alma graciosa e gentilAroma tu alma graciosa y gentil
Afasta a lembrança daquele sonhadorAleja el recuerdo de aquel soñador
Curtindo a vida em felicidade sem fimGozando la vida en dicha sin fin

Não chore, princesa!¡No llores princesa!
Não chore, meu amor!¡No llores mi amor!
Tem festa na almaHay fiesta en el alma
Cantar e rirCantar y reír
A risada é o néctar e um grande elixirLa risa es el néctar y un gran elixir
Que alivia as dores do nosso sofrerQue alivia las penas de nuestro dolor

Cantemos alegres; cantemos de amorCantemos alegres; cantemos de amor
Que linda é a vida! Que doce é viver!¡Que linda es la vida! ¡Qué dulce es vivir!
Cantemos de alegria na hora felizCantemos de gozo a la hora feliz
Cantando se chega ao trono de DeusCantando se llega al trono de Dios