Sauces Del Chorrillo

Salgueiros do Chorrillo

Sauces Del Chorrillo

Eu abençoo a colina onde o sol nasce em nosso San Luis
Yo bendigo a la loma do' el sol asoma en nuestro San Luis
Porque entre suas correntezas, grandes salgueiros brilham
Porque entre sus raudales grandes sauzales se ven lucir
Salgueiros que na primavera formam seu altar
Sauces que en primavera forman su altar
Onde as mulheres de San Luis cantam as dores mundanas de um amor sem igual
Donde cantan las puntanas cuitas mundanas de amor sin par
Onde as mulheres de San Luis cantam as dores mundanas de um amor sem igual
Donde cantan las puntanas cuitas mundanas de amor sin par

Nunca sentiste males, velhos salgueiros, lindo refúgio
Nunca sentiste males, viejos sauzales, lindo pensil
Registas em tuas glórias toda uma história de mil amores
Registrás en tus glorias, toda una historia de amores mil
E nos momentos cruéis da tempestade
Y en crueles momentos del vendaval
Guardas com fiel respeito todo o segredo do madrigal
Guardás con fiel respeto, todo el secreto del madrigal

Em tua bela pradaria onde as águas correm apressadas
En tu pradera hermosa donde afanosa las aguas van
Encanto dos tordos que vão cantar nos salgueiros
Encanto de los zorzales que a los sauzales van a cantar
Por isso, ao som de mil trinados
Por eso es que al arrullo de trinos mil
Refletes em teus murmúrios todo o orgulho do grande refúgio
Reflejas en tus murmullos todo el orgullo del gran pensil