Por Qué Esta Soledad

Por Que Essa Solidão

Por Qué Esta Soledad

Quando te vejo ir ao lado dele sorrindo tão felizCuando te veo ir a su lado sonriendo tan feliz
Acariciando-o, pendurada sem vergonha na cintura deleAcariciándolo, colgada sin pudor de su cintura
Deixando-se embalar entre os braços deleDejándote mecer entre sus brazos
E eu apaixonado por vocêY yo enamorado de ti
Igualzinho ao primeiro dia quando não conheciaIgual que el primer día cuando no conocia
O lado mais amargo do amorEl lado más amargo del amor

Hoje me pergunto o que nos aconteceuHoy me pregunto que nos sucedió
Se toda a minha ternura te deiSi toda mi ternura te la di
Por que essa solidão, por que essa solidãoPorqué esta soledad, porqué esta soledad
Em que noite sem Lua te perdiEn que noche sin Luna te perdí
Em que beijo de amor não me entregueiEn que beso de amor no me entregué
Por que essa solidão, por que essa solidãoPorqué esta soledad, porqué esta soledad

Quando te vejo ir ao lado dele inevitavelmenteCuando te veo ir a su lado inevitablemente
Te sigo passo a passo e seu olhar indiferenteTe sigo paso a paso y tu mirada indiferente
Hoje parte meu coração e me machucaHoy me rompe el corazón y me lastima
E eu ainda morro por vocêY yo aún me muero por ti
Igual àquela tarde quando nos conhecemosIgual que aquella tarde cuando nos conocimos
E descobrimos juntos o amorY descubrimos juntos el amor

Hoje sinto a alma despedaçada de dorHoy siento el alma rota de dolor
E sou, diante da vida, um perdedorY soy frente a la vida un perdedor
Por que essa solidão, por que essa solidãoPorqué esta soledad, porqué esta soledad
Em que noite sem Lua te perdiEn que noche sin Luna te perdí
Em que beijo de amor não me entregueiEn que beso de amor no me entregué
Por que essa solidão, por que essa solidãoPorqué esta soledad, porqué esta soledad