Bosonogij Mal'chik
Polden', zharkij polden', gorod i v portu prichal.
Bosonogij mal'chik tarantellu tantseval.
I tolpa prokhozhikh raznykh kozh i very stran
Raznotsvetnye monety sypala k nogam.
Bylo vremia mnogo let nazad.
Byl mal'chishka tot schastlivej vsekh na svete.
Bylo vremia, kto-to byl bogat.
Kto-to byl svoboden slovno iuzhnyj veter.
Polden', tot zhe gorod, tol'ko cherez mnogo let,
Vmesto besshabashnykh tantsev belyj shevrolet.
Ty pridesh' s pechal'iu davnej na nochnoj prichal.
Gde bosonogij mal'chik, kak i ran'she, tantseval.
Bylo vremia mnogo let nazad.
Byl mal'chishka tot schastlivej vsekh na svete.
Bylo vremia, kto-to byl bogat.
Kto-to byl svoboden slovno iuzhnyj veter.
Menino Descalço
Tarde, tarde quente, cidade e no porto o cais.
Menino descalço dançava uma tarantela.
E a turma de passantes, diferentes peles e crenças,
Jogava moedas coloridas aos seus pés.
Foi há muito tempo atrás.
Havia um garotinho que era o mais feliz do mundo.
Foi uma época em que alguém era rico.
Alguém era livre como o vento do sul.
Tarde, a mesma cidade, só que muitos anos depois,
Em vez de danças sem vergonha, um Chevrolet branco.
Você virá com a tristeza de tempos passados ao cais da noite.
Onde o menino descalço, como antes, dançava.
Foi há muito tempo atrás.
Havia um garotinho que era o mais feliz do mundo.
Foi uma época em que alguém era rico.
Alguém era livre como o vento do sul.