Devochka
Bylo by glupo, esli b legko i prosto vse poluchilos'.
Bylo by prosto, esli b na vse i srazu ty soglasilas'.
Veter lovit oblaka, a ty prokhodish' neprestupna i legka.
Esli ty khochesh', davaj poigraem poka.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Chto shagaiu za toboj tupo ia
I kak-to pozdno otstupat', at'.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Mne nuzhna sejchas ulybka tvoia,
Daj mne, daj tebia uznat'...
Tak i sluchilos', kak ia i dumal - ty vse ehto znaesh'.
Tak i sluchilos', ty ulybnulas', ty igru prinimaesh'.
Veter lovit oblaka, a ty vse takzhe neprestupna i legka.
No ia to znaiu, chto ehto lish' tol'ko poka.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Chto shagaiu za toboj tupo ia
I kak-to pozdno otstupat', at'.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Mne nuzhna sejchas ulybka tvoia,
Daj mne, daj tebia uznat'...
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Chto shagaiu za toboj tupo ia
I kak-to pozdno otstupat', at'.
Devochka, ty takaia neprestupnaia,
Mne nuzhna sejchas ulybka tvoia,
Daj mne, daj tebia uznat'...
Menina
Seria meio bobo, se tudo fosse fácil e simples.
Seria simples, se você concordasse com tudo de uma vez.
O vento pega as nuvens, e você passa, tão inatingível e leve.
Se você quiser, vamos brincar por enquanto.
Menina, você é tão inatingível,
Que eu ando atrás de você feito um bobo
E é meio tarde pra recuar, né.
Menina, você é tão inatingível,
Eu preciso agora do seu sorriso,
Me dá, me deixa te conhecer...
E aconteceu, como eu pensei - você sabe de tudo isso.
E aconteceu, você sorriu, você aceita o jogo.
O vento pega as nuvens, e você continua tão inatingível e leve.
Mas eu sei que isso é só por enquanto.
Menina, você é tão inatingível,
Que eu ando atrás de você feito um bobo
E é meio tarde pra recuar, né.
Menina, você é tão inatingível,
Eu preciso agora do seu sorriso,
Me dá, me deixa te conhecer...
Menina, você é tão inatingível,
Que eu ando atrás de você feito um bobo
E é meio tarde pra recuar, né.
Menina, você é tão inatingível,
Eu preciso agora do seu sorriso,
Me dá, me deixa te conhecer...