V Gorode Moem
V gorode moem ulitsy pusty
Dozhd' sluchajnyj l'etsia s krysh
Plachut za oknom pozdnie tsvety
Ia molchu, i ty molchish'
V gorode moem svet drozhit dnevnoj
Kak dusha moia toch'-v-toch'
Byli my vdvoem, a teper' so mnoj
Odinochestvo i noch'
Kak zhe ehto vse mne preodolet'
Rasstavan'e - malen'kaia smert'
Rasstavan'e - dolgij put' k nachalu
No smogu ia ehtot put' projti kogda-nibud'
Gde zhe ty, daj otvet, otzovis', moj drug,
Au, au, au, au, au
No v otvet slyshu ia tol'ko serdtsa stuk...
V gorode moem v tsarstve suety
Kto-to mne zvonit drugoj
No zabudus' snom i so mnoiu ty
Samyj dolgozhdannyj moj
Esli ty pridesh' - raspakhnu ia dver'
Solntse v dom vojdet liubia
Ne pridesh' - tak chto zh, ty uzh mne pover'
Ia zabudu pro tebia
Kak zhe ehto vse mne preodolet'
Rasstavan'e - malen'kaia smert'
Rasstavan'e - dolgij put' k nachalu
No smogu ia ehtot put' projti kogda-nibud'
Gde zhe ty, daj otvet, otzovis', moj drug,
Au, au, au, au, au,
No v otvet slyshu ia tol'ko serdtsa stuk...
Na Minha Cidade
Na minha cidade as ruas estão vazias
A chuva cai aleatoriamente do telhado
As flores tardias choram pela janela
Eu fico em silêncio, e você também fica em silêncio
Na minha cidade a luz treme durante o dia
Como minha alma, exata e precisa
Fomos dois, mas agora estou sozinho
Solidão e noite
Como vou superar tudo isso?
A separação é uma morte pequena
A separação é um longo caminho até o começo
Mas um dia eu vou conseguir passar por esse caminho
Onde você está, me dá uma resposta, meu amigo,
Au, au, au, au, au
Mas em resposta só ouço o batimento do coração...
Na minha cidade, no reino da correria
Alguém me liga, é outro
Mas eu vou esquecer o sono e você comigo
Meu mais esperado
Se você vier - eu vou abrir a porta
O sol vai entrar, eu quero
Se você não vier - e daí, você já me conhece
Eu vou esquecer de você
Como vou superar tudo isso?
A separação é uma morte pequena
A separação é um longo caminho até o começo
Mas um dia eu vou conseguir passar por esse caminho
Onde você está, me dá uma resposta, meu amigo,
Au, au, au, au, au,
Mas em resposta só ouço o batimento do coração...