Seichou jidoushabu buka

A Grande Corrida de Carros

Seichou jidoushabu buka

Tamiya/Otoku:Tamiya/Otoku:
Quatro rodas, a vida eu confioYottsu no sharin ni inochi o azuke
Rumo ao que vem, céu ou inferno!?Mezasu sono saki tengoku!? Jigoku!?
Não diminua a velocidade, não perca a linhaSokudo otosu na tan'i o otose
Vamos voar em direção ao golGOORU o mezashite tobi dasou
Ah, nós somos a Grande Corrida de Carros de NekomiAa warera ga Nekomi Koudai jidoushabu

Keiichi/Hasegawa:Keiichi/Hasegawa:
Queime, gasolina, junto com a idadeMoyase yo GASORIN toshi to tomo ni
O suor da vitória e as lágrimas são combustívelShouri no ase to namida ga nenryou
Não deixe que te derrubem, não choreOitsu owarete nukarete naku na
O gol está perto, não vamos perderGOORU wa chikai zo makenai zo
Ah, nós somos a Grande Corrida de Carros de NekomiAa warera ga Nekomi Koudai jidoushabu

All:All:
Com duas ou quatro rodas, é uma disputa de motoresNirin mo yonrin mo ENJIN shoubu
Coloque preto e branco, vamos nos prepararSHIROKURO tsukero ichimatsumoyou
Não gaste dinheiro, use a cabeçaKane wa tsukau na atama o tsukae
O gol está à vista, vamos com tudoGOORU ga mieta zo ganbarou
Ah, nós somos a Grande Corrida de Carros de NekomiAa warera ga Nekomi Koudai jidoushabu

Do território de Nekomi, vamos conquistar o mundoNekomi no tochi kara sekai o kakeru
Agora é a hora da disputa dos homensYaru zo ima koso otoko no shoubu
Não deixe os sonhos se apagarem, corte o tempoYume o kezuru na TAIMU o kezure
Aquele gol vai fazer ela sorrirGOORU de ano ko ga hohoemu zo
Ah, nós somos a Grande Corrida de Carros de NekomiAa warera ga Nekomi Koudai jidoushabu