395px

O Significado das Lágrimas

Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)

Namida no Imi

yugure no umi hitori kite ita dakede to
kokoro no kage wa kienai
kudakechiru namishibiki ga hoho ni nagarete
yokei ni tsuraku naru

anata no subete wo shinjiyou
sou chikatta na no ni kimochi wa mitareru no

* namida no imi sae wakaranai doushite kurushii no
anata wo aishite iru dareyori mo fukaku
namida ga afurete tomaranai watashi wo yurusenai
anata wo omoeba omou hodo jibuun ga kowarete yuki sou

kono umi ni futari de kita ano natsu no hibi
omoide tadotteru

anata wo utagau koto nante
deatta toki kara ichido nai no ni

suna ni utsumoreta sakura kai nani nani kasshi masshou
dokoka de habureta no ne katahou no kaigi ga
modorenu youni inotta no jibuun ni kasaneteta
umi yori fukai basshou demo watashi anata wo sagashi tsuzukeru wa

* kurikaeshi

O Significado das Lágrimas

o mar ao entardecer eu estava sozinho aqui
mas a sombra do meu coração não desaparece
as lágrimas que se despedaçam escorrem pelas minhas bochechas
me deixam ainda mais apertada

quero acreditar em tudo sobre você
mesmo que eu tenha dito isso, meus sentimentos não se saciam

* nem o significado das lágrimas eu entendo, por que é tão doloroso
te amo mais do que a qualquer um, de forma profunda
as lágrimas transbordam e não param, não consigo me perdoar
quanto mais penso em você, mais sinto que estou me quebrando

nós viemos juntos para este mar, aqueles dias de verão
as memórias estão me envolvendo

nunca duvidei de você
desde o momento em que nos encontramos, nem uma vez

as flores de cerejeira refletidas na areia, o que é isso, um sonho?
parece que algo se perdeu, não é? a reunião de um lado só
orei para que não voltasse, eu estava me sobrepondo
mesmo em um lugar mais profundo que o mar, eu continuo te procurando

* repetindo