395px

Recordação ~ Nostalgia

Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)

Recollection ~ Nostalgia

Up the street we walked, the boulevard with the bus stops
Where the nameless flowers nod in the wind

The sunlight, the haze wave, the gentle wind that stroked your cheeks
Do you remember the promises we made that day?

Journeying into memories makes me love you more
Because you were always there

The miracle happens when two hearts join together
When I close my eyes, we are together.

Your smile is a priceless jewel
I don't want anything else

The magic called destiny that brought us together
Please let this moment stay forever, I pray

My tears are flowing because love hurts
Because I am overjoyed right now

Sometimes we misunderstand each other
But the storm always passes
We can cross our hearts and make up

We are together forever

Recordação ~ Nostalgia

Subindo a rua que andamos, o calçadão com os pontos de ônibus
Onde as flores sem nome balançam ao vento

A luz do sol, a bruma leve, o vento suave que acariciava suas bochechas
Você se lembra das promessas que fizemos naquele dia?

Viajar pelas memórias me faz te amar mais
Porque você sempre esteve lá

O milagre acontece quando dois corações se juntam
Quando fecho os olhos, estamos juntos.

Seu sorriso é uma joia inestimável
Não quero mais nada

A magia chamada destino que nos uniu
Por favor, deixe este momento durar para sempre, eu imploro

Minhas lágrimas estão escorrendo porque o amor dói
Porque estou tão feliz agora

Às vezes nos entendemos mal
Mas a tempestade sempre passa
Podemos cruzar nossos corações e nos reconciliar

Estamos juntos para sempre