Old Thunder
[Ahab:]
"Look sharp, marines!"
"Dead whale or sunk boat!"
"Hunt him 'til he spouts black blood"
"And rolls fin up!"
Old Thunder ye once was called,
Fulfill the prophecy
All but one shall be entombed
In the deep gulf of doom
Beware the white demon
Beware the blasphemous end
([Ahab:]
"I am Ahab!"
"I am the prophet and the fulfiller!"
"Who's over me?"
"So be it!")
Velho Trovão
[Ahab:]
"Fiquem espertos, fuzileiros!"
"Baleia morta ou barco afundado!"
"Cace-o até ele jorrar sangue negro"
"E rolar a nadadeira pra cima!"
Velho Trovão, assim te chamavam,
Cumpre a profecia
Todos, menos um, serão sepultados
No profundo abismo do destino
Cuidado com o demônio branco
Cuidado com o fim blasfemo
([Ahab:]
"Eu sou Ahab!"
"Eu sou o profeta e o cumpridor!"
"Quem está acima de mim?"
"Assim seja!")