Ahab's Oath
Now three to three ye stand
Commend the murderous chalices!
Bestow them, ye who now are made parties to this
indissoluble league
Drink ye harpooners
Drink and swear ye men that man the deathful
whaleboat's bow
Death to Moby Dick
God hunt us all, if we do not hunt Moby Dick to his death
O Juramento de Ahab
Agora três contra três vocês estão
Entreguem os cálices assassinos!
Concedam-nos, vocês que agora fazem parte desta
aliança indissolúvel
Bebam, vocês que lançam arpões
Bebam e jurem, homens que estão na proa do
bote baleeiro mortal
Morte a Moby Dick
Que Deus nos caça a todos, se não caçarmos Moby Dick até sua morte
Composição: Ahab / Herman Melville