Sunday Morning

Domingo de Manhã

Sunday Morning

Eu abro os olhosI open my eyes
Minha cabeça tá doendo,My head is aching,
Não quero acordarI don't wanna wake up
Fecho tudo de novo e me viroI close them all again and turn
Pra mais um cochiloAround for another nap
Língua embolada, deve ter fumado demaisFuzzy tongue, must have smoked too much
Bebi muito pra uma noite sóHad way too many drinks for one night

Mas em algum lugar ainda existeBut somewhere there's still
Essa lembrança de umThis memory of some
Sentimento quentinho que tive ontem à noiteNice warm feeling I had last night
Ainda essa lembrança de um 'sentimento por dentroStill this memory of some'feeling inside
Em algum lugar ainda existeSomewhere there's still
Essa lembrança de umThis memory of some
Sentimento quentinho que tive ontem à noite,Nice warm feeling I had last night,
Ainda essa lembrança de um... sentimento por dentroStill this memory of some... feeling inside

Que horas são?What's the time?
Acho que vou levantar agora, tô tonto, ah, fazer o quê...I guess I get up now, feel dizzy, oh well...
Tomo um banho, escovo os dentesI take a shower, brush my teeth
E me sinto humano de novoAnd feel like a human again
Me sinto eu mesmo de novoI feel like myself again

Café e pão fazem minha cabeça funcionar de novoCoffee and bread make my head working again
Um cigarro... é melhor nãoA cigarette... I better not
Como eu cheguei em casa?How did I get home?
Taxi, bike, a pé... ah, que se dane!Taxi, bike, feet... oh what the heck!
Ligo o rádio... mas não muito altoTurn the radio on... but not too loud
E de repente vem minha memóriaAnd suddenly comes my memory
Volta pra minha menteIt comes back to my mind
Onde estão minhas calças? E de volta no bolso...Where's my pants? And back in the pocket...
Um papel com seu número, com seu número!A paper with your number, with your number!

Com seu sorriso no meu rostoWith your smile on my face
Começa esse lindo domingo de manhãStarts this beautiful sunday morning