Berawed Ay Hareefan
Berawed Ay Hareefan, Bekashid Yaare Maa Raa
Ba Man Awarid Yak Dam , Saname Goriz Pa Raa
Ba Tarana Haie Shirin , Ba Bahana Haie Rangin
Bekashid Sooye Khana Mahe Khoobe Khosh Leqaa Raa
Wagar Aoo Ba Wahda Goyad Ke Dami Degar Biaiam
Hama Wahda Makr Bashad , Beferibad Aoo Shoma Ra
Cho Jamale Aoo Betabad Che Bowad Jamale Khoobaan
Ke Rokhe Cho Aftabash Bokoshad Cheraagh Ha Ra
By: Mawlana Jalaludin Mohammade Balkhi
Despertar, Oh Amantes
Despertar, oh amantes, venham aqui
Tragam-me um sopro, a beleza que eu quero sentir
Com canções doces, com cores vibrantes
Tragam para casa a lua, um encontro radiante
Se ela disser que em outro momento voltará
Todos juntos, não se enganem, ela não virá
Como a beleza dela se compara à dos belos?
Se o rosto brilha como o sol, ilumina os candeeiros
Por: Mawlana Jalaludin Mohammade Balkhi