Ashiq Shudayi Ay Dil
Ashiq shodayi hay dil
Ghamhayat mobarak baad
Zanjeere jenoon hay dil
Dar payat mobarak baad
Ashiq shodayi hay dil
Ghamhayat mobarak baad
Zanjeere jenoon hay dil
Dar payat mobarak baad
Az dida gohar reze, az sina sharar rezee
Az dida gohar reze, az sina sharar rezee
Laal o gohar o yaqoot
Az khone jigar rezee
Daraa shodaye hay dil
Donya-et mobarak baad
Ashiq shodayi hay dil
Ghamhayat mobarak baad
Zanjeere jenoon hay dil
Dar payat mobarak baad
Gah aqel o farzana
Gah bekhod o deewana
Gah dayr o haram garadi
Gah dayr o haram garadi
Gah bar dare botkhana
Paida shodaye hay dil
Ahyayat mobarak baad
Ashiq shodayi hay dil
Ghamhayat mobarak baad
Amor Louco, Ó Coração
Amor louco, ó coração
Parabéns pelas tristezas
As correntes da loucura, ó coração
Parabéns pelas dores
Amor louco, ó coração
Parabéns pelas tristezas
As correntes da loucura, ó coração
Parabéns pelas dores
Das pérolas que vi, das faíscas que vi
Das pérolas que vi, das faíscas que vi
Rubis, pérolas e esmeraldas
Das veias do fígado
As correntes da loucura
Parabéns pela tua vida
Amor louco, ó coração
Parabéns pelas tristezas
As correntes da loucura, ó coração
Parabéns pelas dores
As correntes da loucura, ó coração
Parabéns pelas dores
Às vezes sábio e nobre
Às vezes louco e apaixonado
Às vezes no templo e no santuário
Às vezes no bar e na taverna
Nascem as correntes do coração
Parabéns pela tua vida
Amor louco, ó coração
Parabéns pelas tristezas
As correntes da loucura, ó coração
Parabéns pelas dores