Beni Vur

Me Atire

Beni Vur

Estou em uma emboscadaBir ince pusudayým
O caminho está cheio de perigosYolumun üstü engerek
Estou em uma noite estranhaBir garip akþamdayým
Com olhares como armasSýrtýmý gözler tüfek

Não consigo chegar na sua ruaBen senin sokaðýna
Estou preso, sufocadoUlaþamam,dardayým
Não consigo olhar nos seus olhosO mazlum gözlerine
Estou fugindo, desesperadoBakamam,firardayým

Mas eu ia te contar um segredo esta noiteOysa ben bu gece,yüreðim elimde
Com meu coração na mãoSana bir sýrrýmý söyleyecektim
Se aquela bala não tivesse me atravessadoÞu mermi içimi delmeseydi eðer
Eu te pegaria e te levariaSeni alýp götürecektim

Me atire... não me entregue a elesBeni vur.... beni onlara verme
Leve minhas cinzas para longeKülümü al uzak yollara savur
Que se espalhem pelas montanhas, se espalhem, esse amorDaðýlsýn daðlara daðýlsýn, bu sevdamýz
Mas não chore, por favorAma sen aðlama dur

Estou em uma emboscadaBir ince pusudayým
Esta noite é veneno puroBu gece zehir zemberek
Estou no fim de um caminhoBir yolun sonundayým
Desvanecendo em silêncioSessizce tükenerek

Ah, não consigo alcançar suas mãosAh, senin ellerine
Estou caindo, me perdendoUzanamam,yerdeðim
Não consigo chegar aos sonhos purosO masum hayallere
Estou morrendo, me deixando irVaramam ölmekteðim