Demedim mi Haydar
Biz daðlarda keklik idik
Þimdi bu çöplükte bir karga olduk
Bizim de boyumuzu aþtý bu þehir
Yerlere serildik madara olduk
Demedim mi haydar demedim mi sana
Bu istanbul yutar adamý
Demedim mi haydar demedim mi söyle
Bu þerefsiz geceler satar adamý
Biz umutlar yolcusuyduk
Raký sofrasýnda meze olduk
Bizim de harcýmýz deðildi sevmek
Yosmalar içinde kepaze olduk
Demedim mi Haydar
Nós éramos perdizes nas montanhas
Agora somos corvos nesse lixão
Essa cidade nos ultrapassou
Caímos no chão, viramos piada
Não te falei, Haydar, não te avisei?
Isto aqui em Istambul engole a gente
Não te falei, Haydar, não te contei?
Essas noites sem vergonha vendem a gente
Éramos viajantes da esperança
Viramos petiscos na mesa de cachaça
Amar não era nosso destino
Nos perdemos entre as vagabundas