Halay Havasý
Gökte bulut yerde kar
Seçilmez olmuþ daðlar
Ne bir ses ne bir ýþýk
Oy lili, oy lili, oy lili
Aðamsýn sen
Paþamsýn sen karanlýk
Namlular ýþýtmaz geceyi, oy lili.
Çevirdiler gece vakti
Daðlarýn gecesiydi
Aslan gibi bir yiðit
Oy lili, oy lili, oy lili
Aðamsýn sen
Paþamsýn sen karanlýk
Kelepçe ýþýtmaz geceyi, oy lili.
Vurun beni kemik kemik
Sökün beni týrnak týrnak
Deri deri yüzün beni
Oy lili, oy lili, oy lili
Aslan gibi bir yiðit
Sevdasý da sevda ha
Ne bir ses ne bir ýþýk
Aðamsýn sen
Paþamsýn karanlýk
Ýþkence ýþýtmaz geceyi, oy lili.
Oy lili hayran sana
Yarýnlar bayram sana
Karalýðýn devleri cüceleri
Aydýnlýðýn oy lili oy lili
Gel sallana sallana bir oyana bir bu yana
Çocukça düþe kalka derlenip toparlana
Oy lili oy lili.
Vento do Halay
No céu nuvens, no chão a neve
Montanhas que não se escolhem
Nem um som, nem uma luz
Oh lili, oh lili, oh lili
Você é um homem
Você é meu senhor na escuridão
Os canos não aquecem a noite, oh lili.
Viraram a noite
Era a noite das montanhas
Um jovem forte como um leão
Oh lili, oh lili, oh lili
Você é um homem
Você é meu senhor na escuridão
As algemas não aquecem a noite, oh lili.
Batam em mim, os ossos a estalar
Arranquem-me, unha por unha
A pele, a pele, me arranham
Oh lili, oh lili, oh lili
Um jovem forte como um leão
Seu amor é amor de verdade
Nem um som, nem uma luz
Você é um homem
Você é meu senhor na escuridão
A tortura não aquece a noite, oh lili.
Oh lili, sou seu fã
Os dias são uma festa pra você
Os gigantes da escuridão, os anões
A luz, oh lili, oh lili
Venha balançando, de um lado pro outro
Cair e levantar, se recompondo
Oh lili, oh lili.