Kum Gibi
Martýlar aðlardý çöplüklerde
Biz seninle gülüþürdük
Þehirlere bombalar yaðardý her gece
Biz durmadan seviþirdik
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Sonbahar damlardý damlalarýmýza
Biz seninle sararýrdýk
Aydýnlansýn diye þu kirli yüzler
Biz durmadan þavaþýrdýk
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Biz seninle gülüþürdük
Þehirlere bombalar yaðardý her gece
Biz durmadan seviþirdik
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Sonbahar damlardý damlalarýmýza
Biz seninle sararýrdýk
Aydýnlansýn diye þu kirli yüzler
Biz durmadan þavaþýrdýk;
Acýmasýz olma þimdi bukadar
Dün gibi dün gibi çekip gitme
Býrakta sarýlayým ayaklarýna
Kum gibi kum gibi ezip geçme
Areia
Os mártires se arrastavam nos lixos
Nós ríamos juntos
Bombas caíam nas cidades toda noite
Nós não parávamos de nos amar
Não seja cruel agora, assim
Não vá embora como se fosse ontem
Deixa eu me agarrar aos teus pés
Não me pisoteie como areia
O outono caía nas nossas lágrimas
Nós nos envolvíamos juntos
Para iluminar esses rostos sujos
Nós não parávamos de lutar
Não seja cruel agora, assim
Não vá embora como se fosse ontem
Deixa eu me agarrar aos teus pés
Não me pisoteie como areia
Nós ríamos juntos
Bombas caíam nas cidades toda noite
Nós não parávamos de nos amar
Não seja cruel agora, assim
Não vá embora como se fosse ontem
Deixa eu me agarrar aos teus pés
Não me pisoteie como areia
O outono caía nas nossas lágrimas
Nós nos envolvíamos juntos
Para iluminar esses rostos sujos
Nós não parávamos de lutar;
Não seja cruel agora, assim
Não vá embora como se fosse ontem
Deixa eu me agarrar aos teus pés
Não me pisoteie como areia