395px

Versos que me seguram

Ahmet Kaya

Tutuþur Dizlerim

Yiðidim yiðit olmasýna yar
Yanýk türkülere vurmayýn beni
Tutuþur dizelerim sonra
Her biri yýldýz kendi halinde.

Geceleri inen sessizlik
Umarsýz açan eski yaradýr
Ýþte yine yükseldi duvarlar
Etme gözlerin koru kendini

Sayýklasam dizelerimden
Acýyý... Duvar nemini
Kirli gömleðimi koklarmýþ annem
Koklasýn türkümü sýcak bir ekmek gibi.

Versos que me seguram

Eu caí, mas não vou me deixar levar
Não me bata com essas canções tristes
Versos que me seguram depois
Cada um é uma estrela, do seu jeito.

O silêncio que desce à noite
Surpreende como um velho criador
Olha, as paredes se ergueram de novo
Cuidado com o que seus olhos guardam.

Se eu delirar com meus versos
A dor... A umidade da parede
Minha mãe cheirava minha camisa suja
Que ela sinta meu canto como um pão quentinho.

Composição: Ahmet Kaya