I Just Want To

Eu Só Quero

I Just Want To

Nas noites silenciosas
조용해진 밤마다
joyonghaejin bammada
Não aguento pensar em você
너를 생각하면 견딜 수 없어
neoleul saeng-gaghamyeon gyeondil su eobs-eo
Meu coração fica sufocado
가슴이 답답해져
gaseum-i dabdabhaejyeo
Por quanto tempo você vai agir assim comigo?
넌 언제까지 나와 이런걸까
neon eonjekkaji nawa ileongeolkka

Quando começamos a nos aproximar
가까워질여 하면
gakkawojilyeo hamyeon
Voltamos a nos afastar e nos perdemos
다시 멀어지고 방황했었지
dasi meol-eojigo banghwanghaess-eossji
Quando você se aproximou de mim
내곁에 다가와도
naegyeot-e dagawado
Me senti confusa e agi como se não percebesse
혼란스러워서 몰은 체 했어 (음)
honlanseuleowoseo moleun che haess-eo (eum)

Durante os dias que se repetiam
반복되는 하루들
banbogdoeneun haludeul
Quando eu não tinha ideia de como me sentia
나의 맘조차 알수없던 시간
naui mamjocha alsueobsdeon sigan
Se refletem no espelho
거울속에 비춰
geoulsog-e bichideus
Será que algum dia o meu coração e o seu vão se conectar?
너와 나의 맘이 닿는 날이 올까
neowa naui mam-i dahneun nal-i olkka

Oh, preciso te conhecer
Oh, have to know you
Oh, have to know you
Eu só quero ver
I just want to see
I just want to see
Não importa quando
Whenever
Whenever
Me mostre como se sente
그대맘을 보여줘
geudaemam-eul boyeojwo
Como você quiser
Like you want to be
Like you want to be
O que quer que seja
Whatever
Whatever
Estou vagando sem rumo
헤매이고 있는데
hemaeigo issneunde

Feche os olhos
두 눈을 감으면
du nun-eul gam-eumyeon
Venha para mim
You come to my arms
You come to my arms

Nas noites silenciosas
고요해진 밤마다
goyohaejin bammada
Não aguento pensar em você
너를 생각하면 견딜 수 없어
neoleul saeng-gaghamyeon gyeondil su eobs-eo
Meu coração fica sufocado
가슴이 답답해져
gaseum-i dabdabhaejyeo
Por quanto tempo você vai agir assim comigo?
넌 언제까지 나와 이런걸까
neon eonjekkaji nawa ileongeolkka

Eu só quero ver
I just want to see
I just want to see
Não importa quando
Whenever
Whenever
Me mostre como se sente
그대 맘을 보여줘
geudae mam-eul boyeojwo
Como você quiser
Like you want to be
Like you want to be
O que quer que seja
Whatever
Whatever
Estou vagando sem rumo
헤매이고 있는데
hemaeigo issneunde

Eu só quero ver
I just want to see
I just want to see
Não importa quando
Whenever
Whenever
Mesmo que você esqueça
아무리 지워봐도
amuli jiwobwado
Como você quiser
Like you want to be
Like you want to be
O que quer que seja
Whatever
Whatever
Não posso me aproximar
다가갈 수 없는데
dagagal su eobsneunde