Eco

Eco

Eco

Você está pensando no que aconteceu entre nósEstás pensando en lo que nos pasó
Você está procurando alguma explicaçãoEstás buscando alguna explicación
Quão profundo pode ser esse marQué tan profundo puede ser es mar
Este mar de distânciaEste mar de distancia

E parece distante para vocêY te parece lejano
Aquele encontro perfeitoAquel encuentro perfecto
Mas aqui eu já posso te sentirPero yo aquí ya te puedo sentir
Estamos nos aproximandoNos vamos acercando

Estamos caindo pela gravidadeVamos cayendo por la gravedad
Para os destroços que nos fazem malA los escombros que nos hacen mal
Aquelas sombras que querem nos vencerAquellas sombras que nos quieren vencer
E nos ver derrotadosY vernos derrotados

Mas minhas asas te abraçamPero mis alas te abrazan
Assim como sua risada me abraçaComo me abraza tu risa
Já posso te ver, já posso te sentirYa puedo verte, ya te puedo sentir
Estou indo rapidamenteVoy a toda prisa

Hoje brindamos mais uma vezHoy brindamos otra vez
Hoje a noite volta a serHoy la noche vuelve a ser
A cor do carnavalEl color del carnaval
Um estrondo na cidadeUn estruendo en la ciudad

Não precisamos de mais nadaNo hace falta nada más
Apenas nos encontrarmos novamenteQue volvernos a encontrar
E a vida voaráY la vida volará
É a tua voz pulsando mais uma vezEs tu voz latiendo una vez más

Essa voz que ressoa em sua cabeçaEsa voz que suena en tu cabeza
Essa luz que chega à sua janelaEsa luz que llega a tu ventana
São essas coisas que dão corSon esas cosas que le brindan color
Aos seus pensamentosA tus pensamientos

Chegou o momentoYa llegó el momento
De vencer o medoDe vencer el miedo
Hoje essas palavrasHoy estas palabras
Estão em movimentoTienen movimiento

Não me deixe sozinhoNo me dejes solo
Fique ao meu ladoQuédate a mi lado
Vamos por um momentoVamos un momento
Vamos nos encontrarVamos a encontrarnos

Hoje brindamos mais uma vezHoy brindamos otra vez
Hoje a noite volta a serHoy la noche vuelve a ser
A cor do carnavalEl color del carnaval
Um estrondo na cidadeUn estruendo en la ciudad

Não precisamos de mais nadaNo hace falta nada más
Apenas nos encontrarmos novamenteQue volvernos a encontrar
E a vida voaráY la vida volará
Em tua voz mais uma vezEn tu voz una vez más

Não precisamos de mais nadaNo hace falta nada más
Apenas nos encontrarmos novamenteQue volvernos a encontrar
E a vida voaráY la vida volará
Em tua voz pulsando mais uma vezEn tu voz latiendo una vez más