525 Pages

525 Páginas

525 Pages

525 (quinhentos e vinte e cinco) PÁGINAS com uma caneta, eu marquei em vermelho
525 (ごひゃくにじゅうご) PE-JI に PEN であかくしるしをつけたよ
525 (gohyaku-nijuu-go) PE-JI ni PEN de akaku shirushi wo tsuketa yo
Um dia, com certeza, um dia eu quero ver seu sorriso só pra mim
いつかきっといつかわたしだけにみせるえがおにかえたい
Itsuka kitto itsuka watashi dake ni miseru egao ni kaetai

Subindo a escada que leva ao metrô, vou pulando uma a uma
ちかてつにつづいてるかいだんをひとつとばしてゆく
Chikatetsu ni tsudzuiteru kaidan wo hitotsu tobashite yuku
Às 8 (oito) e 5 (cinco) minutos, no trem da linha 2
8 (はち) じ 5 (ご) ふん かくえきの2 (に) ばんしゃりょう
8 (hachi) ji 5(go) fun kakueki no 2(ni) ban sharyou
Te observando enquanto você caminha, puxando uma mochila branca
しろいSUNI-KA-をひきずってだるそうにあるくきみを
Shiroi SUNI-KA- wo hikizutte darusou ni aruku kimi wo
Eu gosto muito do tempo que passo te olhando, mesmo que seja só um instante
みてるじかんとてもすきよほんのいっしゅんだけど
Miteru jikan totemo suki yo hon no isshun dakedo

Decidi começar a tocar os dedos, na janela da sala de aula entediada
きまってゆびをならしはじめだすたいくつそうなじゅぎょうちゅうのまど
Kimatte yubi wo narashihajimedasu taikutsu sou na jugyouchuu no mado
Procurando algo, olho para o céu, gosto do seu perfil
なにかさがしてそらをみているよこがおがすきなの
Nanika sagashite sora wo mite iru yokogao ga suki na no

525 (quinhentos e vinte e cinco) PÁGINAS com uma caneta, eu marquei em vermelho
525 (ごひゃくにじゅうご) PE-JI に PEN であかくしるしをつけたよ
525 (gohyaku-nijuu-go) PE-JI ni PEN de akaku shirushi wo tsuketa yo
Agora ainda não, não, não está acontecendo, mas as letras de AMOR se alinham em 4 (quatro)
いまはまだまだまだかなわないけれどLOVEのもじ4 (よ) つならぶ
Ima wa mada mada mada kanawanai keredo LOVE no moji 4 (yo) ttsu narabu
Você está lá, com uma foto de grupo que parece que você está se escondendo
はさんでるしゅうごうしゃしんふしめがちなあなたがいるよね
Hasanderu shuugou shashin fushimegachi na anata ga iru yo ne
Um dia, com certeza, um dia eu quero ver seu sorriso só pra mim
いつかきっといつかきみだけにみせるえがおにかえたい
Itsuka kitto itsuka kimi dake ni miseru egao ni kaetai

O toque do telefone que toca na TV, faz meu coração acelerar
TEREBIからながれるちゃくしんDOKIってしたりして
TEREBI kara nagareru chakushin DOKI tte shitari shite
Mesmo que não tenha como você me ligar, eu sei que existe
ぜったいあるはずのないでんわなのにね
Zettai aru hazu no nai denwa na noni ne
Depois da escola, você corre com o rosto bronzeado do basquete
ほうかごBASUKEひやけしたかおはしるきみはいつでも
Houkago BASUKE hiyake shita kao hashiru kimi wa itsu demo
Você sempre brilha, porque eu gosto de seu suor e do seu sorriso
かがやいてたあせもえがおもみんなすきだから
Kagayaiteta ase mo egao mo minna suki dakara

Me ensine a resolver a fórmula do amor, mais fácil que a difícil matemática
むずかしいすうがくのじゅぎょうよりこいのほうていしきをとくKAGIを
Muzukashii suugaku no jugyou yori koi no houteishiki wo toku KAGI wo
Por favor, Deus, faça isso logo, só para mim
おしえてくださいよかみさまはやくわたしだけに
Oshiete kudasai yo kamisama hayaku watashi dake ni

Disseram que estaríamos juntos até 100 (cem) anos no futuro, na praia
100 (ひゃく) ねんさきまでずっとねいっしょだよとうみでいわれたよ
100 (hyaku) nensaki made zutto ne issho da yo to umi de iwareta yo
Agora ainda não, não, não é só um mundo dentro de um sonho, é triste
いまはまだまだまだゆめのなかのせかいだけなんだかなしいけど
Ima wa mada mada mada yume no naka no sekai dake nan da kanashii kedo
Eu li tudo sobre horóscopos na livraria, investigando o amor
ほんやのざっしうらないをぜんぶめくってこいをしらべた
Hon'ya no zasshi uranai wo zenbu mekutte koi wo shirabeta
Com certeza, em algum momento, cinco estrelas, olha, está tudo como eu previ
きっといつのひにかいつつほしよほらねよそうどおりね
Kitto itsunohinika itsutsu hoshi yo hora ne yosou douri ne

525 (quinhentos e vinte e cinco) PÁGINAS com uma caneta, eu marquei em azul
525 (ごひゃくにじゅうご) PE-JI に PEN であおくしるしをつけたよ
525 (gohyaku-nijuu-go) PE-JI ni PEN de aoku shirushi wo tsuketa yo
Agora ainda não, não, não está acontecendo, mas as letras de AMOR se alinham em 4 (quatro)
いまはまだまだまだかなわないままLOVEのもじ4 (よ) つならぶ
Ima wa mada mada mada kanawanai mama LOVE no moji 4(yo)ttsu narabu
Desde o final do verão do ano passado, eu fui enfeitiçada por uma mágica estranha
きょねんのなつのおわりからふしぎなまほうにかかったまま
Kyonen no natsu no owari kara fushigi na mahou ni kakatta mama
Com certeza, amanhã eu vou ficar bem, porque quero ver seu sorriso.
きっとまたあしたはげんきになるよきみのえがおにあいたい
Kitto mata ashita wa genki ni naru yo kimi no egao ni aitai