395px

Coração

Ai Otsuka

HEART

いますぐあいたい いま、あいたい
Ima sugu aitai ima, aitai
そんなことばだけをならべて そっとなみにかえした
Sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita
いますぐあいたい いま、あいたい
Ima sugu aitai ima, aitai
こまるかおみれなくていえなくてすぎたあのなつのよる
Komaru kao mirenakute ienakute sugita ano natsu no yoru

ひとなみをくぐりぬけて すこしいそいだ
Hito nami wo kuguri nukete sukoshi isoida
あなたのせなかがたのもしくて
Anata no senaka ga tanomoshikute
まにあったうちあげはなび いまはめをとじた
Mani atta uchiage hanabi ima wa me wo tojita
くらやみのなかにしずかにみえる
Kurayami no naka ni shizuka ni mieru

きれい ああ、きれい ああ
Kirei aa, kirei aa
Heartくすぐるわすれないあのキス
Heart kusuguru wasurenai ano kisu

いますぐあいたい いま、あいたい
Ima sugu aitai ima, aitai
そんなことばだけをならべて そっとなみにかえした
Sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita
いますぐあいたい いま、あいたい
Ima sugu aitai ima, aitai
こまるかおみれなくていえなくてすぎたあのなつのよる
Komaru kao mirenakute ienakute sugita ano natsu no yoru

すこしぐらいはりそうになれたらなんて
Sukoshi gurai wa risou ni naretara nante
おもったりしておとなぶった
Omottari shite otona butta
むじゃきになってときめいたりしていた
Mujaki ni natte tokimei tarishite ita
そんなころのことなつかしいね
Sonna koro no koto natsukashii ne

いいね、ああいいね、ああ
Ii ne, aa ii ne, aa
Heartにのこるわすれないあのかおり
Heart ni nokoru wasurenai ano kaori

いますぐあいたい いま、あいたい
Ima sugu aitai ima, aitai
そんなふうにいえてあまえられたらいいのかな
Sonna fuu ni iete amaeraretara ii no kana
いますぐあいたい いま、あいたい
Ima sugu aitai ima, aitai
みじかいしあわせとそばにいてみうしなうしあわせ
Mijikai shiawase to soba ni ite miushinau shiawase

なみのり ああ、なみのり ああ
Nami nori aa, nami nori aa
Heartくすぐるわすれないあのなつ
Heart kusuguru wasurenai ano natsu

いますぐあいたい いま、あいたい
Ima sugu aitai ima, aitai
そんなことばだけをならべて そっとなみにかえした
Sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita
いますぐあいたい いま、あいたい
Ima sugu aitai ima, aitai
こまるかおみれなくていえなくてすぎたあのなつのよる
Komaru kao mirenakute ienakute sugita ano natsu no yoru

やさしさのいみは
Yasashisa no imi ha?
ことばのむなしさ
Kotoba no munashisa
なにもいわずに
Nani mo iwazuni
ただだきしめて
Tada dakishimete

おしよせさせるなみだ
Oshi yosaseru namida
だれもしらない
Dare mo shiranai
このうたにのって
Kono uta ni notte
ゆれるゆれるHeart
Yureru yureru heart

Coração

-
-
Eu quero ver você agora, agora.
Vou arrumar essas palavras, eu voltei ao oceano.
Eu quero ver você agora, agora.
Eu não pude ver sua expressão confusa, não poderia dizer aquelas palavras. Agora, aquelas noites de verão se passaram.

Eu mergulhei na multidão e atravessei
Com um pouco de pressa sua volta foi reconfortante
E foi no meio dos estouros dos fogos de artifício que fechei os olhos
Eu poderia tranquilamente vê-lo no escuro

Bonito, bonito
Cócegas no meu coração eu nunca vou esquecer aquele beijo

Eu quero ver você agora, agora.
Vou arrumar essas palavras, eu voltei ao oceano.
Eu quero ver você agora, agora.
Eu não pude ver sua expressão confusa, não poderia dizer aquelas palavras. Agora, aquelas noites de verão se passaram.

Por que eu fui capaz de sorrir um pouco?
Como eu estava pensando numa razão, eu agia como um adulto
Meu coração inocente batia rápido
Tentei retornar pensando em como o tempo me deixa com saudades

É ótimo, É ótimo.
Ele fica no meu coração eu nunca vou esquecer aquele cheiro

Eu quero ver você agora, agora
E eu digo essas palavras. Se eu puder ser mimada, isso é bom?
Eu quero ver você agora, agora.
Contanto que você fique comigo, eu vou ser feliz. Juntos, nós vamos ser felizes

Surfe, Surfe.
Cócegas no meu coração Eu nunca vou esquecer do verão.

Eu quero ver você agora, agora.
Vou arrumar essas palavras, eu voltei ao oceano.
Eu quero ver você agora, agora.
Eu não pude ver sua expressão confusa, não poderia dizer aquelas palavras. Agora, aquelas noites de verão se passaram.

O significado de cuidar é...?
Não há palavras para descrevê-lo.
Sem dizer uma palavra.
Apenas me segure firmemente.

Eu enxuguei as lágrimas.
E ninguém sabe.
Meu coração balança
No ritmo desta canção.

Composição: Ai