Ii kanji no you & Me

Você e Eu, Que Sensação

Ii kanji no you & Me

falo claramente que sou forte
はっきりいうわ わたしきついのよ
hakkiri iu wa watashi kitsui no yo
amo o som que vem do fundo do coração
おもいどおりってひびきがすき
omoi doori tte hibiki ga suki
quero dizer as coisas de cima
うえからものをいいたいし
ue kara mono wo iitai shi
se eu ficar irritada, pode ser que eu acerte
いらつけばあたるかも
iratsukeba ataru kamo
mas mesmo assim, vou mostrar que vou fazer
それでもやるってとこみせるわ
soredemo yaru tte toko miseru wa

você só fala, né?
あなたってほんとくちばっかりね
anata tte honto kuchi bakkari ne
chega a ser irritante, sonha demais
あきれるくらいゆめみがちだし
akireru kurai yumemigachi da shi
só fala de coisas bonitas
きれいごとばっかならべるし
kirei goto bakka naraberu shi
às vezes eu fico cansada
たまにうんざりするのよ
tama ni unzari suru no yo

não tem nem um pedacinho de KU-RU, né?
KU-RUのかけらもないひとね
KU-RU no kakera mo nai hito ne

demais, mas não consigo evitar
でもなんかにくめなくて
demo nanka nikumenakute
acho que suas falhas são fofas
だめなとこがかわいくおもえちゃって
dame na toko ga kawaiku omoechatte
no fundo, eu também só estou fingindo ser forte
しょうせん わたしもうわべだけはつよがって
shosen watashi mo uwabe dake wa tsuyogatte
estou esperando algo de você
あなたにきたいしてるの
anata ni kitai shiteru no

até carro eu alugo
くるまだってRENTAKA-だし
kuruma datte RENTAKA- da shi
as refeições são divididas, mas
しょくじだってWARIKANだけど
shokuji datte WARIKAN dakedo
mesmo que eu cobre coisas impossíveis
ふかのうなことをせめても
fukanou na koto wo semetemo
só fica vazio, não adianta
むなしくなるだけだし
munashiku naru dake da shi

se for assim, vamos puxar mais coisas boas
それならもっといいとこひきだそう
sore nara motto ii toko hikidasou

mas de alguma forma, já estou obcecada
でもなんかすでにむちゅう
demo nanka sude ni muchuu
mesmo brigando, você vem atrás de mim
けんかしてもおいかけてくれるし
kenka shitemo oikakete kureru shi
quando estou com você, eu
あなたにすればわたしって
anata ni sureba watashi tte
me sinto mais leve
やすくあがるし
yasuku agaru shi
Você & Eu, que sensação, né?
You & Me いいかんじかもね
You & Me ii kanji kamo ne
isso tudo, tá tudo bem...?
これわこれでIt's OK...?
kore wa kore de It's OK...?

às vezes parece que sou preguiçosa, mas
ときどきなまけものにみえるけど
tokidoki namakemono ni mieru kedo

mas de alguma forma, não consigo evitar
でもなんかにくめなくて
demo nanka nikumenakute
acho que suas falhas são fofas
だめなとこがかわいくおもえちゃって
dame na toko ga kawaiku omoechatte
mesmo que digam que não estou prestando atenção
みるめがないっていわれても
miru me ga nai tte iwaretemo
não consigo parar
やめられない
yamerarenai
porque quero que você se importe
だってものこまらせたいもん
datte mono komarasetai mon
se não estivermos juntos
おたがいにいなくなれば
otagai ni inaku nareba
com certeza vai ser complicado
きっとこまるのよ
kitto komaru no yo
Você & Eu, que sensação, por isso
You & Me いいかんじだから
You & Me ii kanji dakara
devemos estar juntos
いっしょにいるべきなのよ
issho ni iru beki na no yo

um dia, vamos trocar anéis enormes.
いつかはでっかいゆびわをかわしちゃおう
itsuka wa dekkai yubiwa wo kawashichaou