É ANDATA COSI

FOI ASSIM QUE ACONTECEU

É ANDATA COSI

Nós éramos como tudo, mas agora não somos nada
Siamo stati tipo tutto, ma ora siamo niente
Eu corri atrás desse amor como um idiota
Ho corso dietro a quest'amore come un deficiente
Eu ainda acredito que vale a pena no final
Credo ancora che alla fine ne valga la pena
Porque você foi a emoção mais linda de todas
Perché sei stata l'emozione più bella di sempre

Eu preenchi mil páginas
Ho riempito mille pagine
Chorei mil lágrimas
Ho pianto mille lacrime
Eu percebi que o amor mata no final
Ho capito che l'amore alla fine uccide
Mas de fora parece fácil
Ma da fuori sembra facile
Dentro de você tem um coração frágil
Dentro hai un cuore fragile

Somos como um filme, mas sem fim
Siamo come un film però senza una fine
Amor, você é tudo que eu queria, você sabe
Baby, tu sei tutto quello che volevo, lo sai
Eu nunca vou esquecer alguns dos seus sorrisos
Certi tuoi sorrisi non li dimenticherò mai
Você fica dentro da minha cabeça, uma lufada de ar fresco e nós somos folhas caindo no chão
Mi rimani dentro la testa, un soffio d'aria fresca e siamo foglie che cadono a terra
E agora tenho ansiedade até quando tenho que sair de casa
E ormai c'ho l'ansia pure quando devo uscire di casa

Porque eu sei que o destino nos une na rua
Perché so che il destino ci fa incontrare per strada
E você é a melhor coisa que já me aconteceu
E tu sei la cosa più bella che mi sia capitata
E aqui a música mais bonita continua sendo o seu riso
E qua la musica più bella resta la tua risata
Mas já faz um tempo desde que eu juro que me sinto perdido
Ma è da un po' che giuro mi sento perso

E eu sinto que você é o único no meu universo
E sento tipo che sei l'unica dentro il mio universo
Você nunca quis me deixar, mas agora você faz
Non volevi mai lasciarmi, ma ora lo stai facendo
E eu nunca quis deixar você e agora estou perdendo você
E non volevo mai lasciarti e adesso ti sto perdendo
E quando sentir minha falta me procure no escuro da noite
E quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Mas você não consegue imaginar quantos monstros eu venci
Ma non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Eu não queria que acabasse mas foi assim que aconteceu
Non volevo finisse però è andata così
Perdi uma parte de mim em outra bebida
Ho perso una parte di me dentro un altro drink
E quando sentir minha falta me procure no escuro da noite
E quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Mas você não consegue imaginar quantos monstros eu venci
Ma non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Eu não queria que acabasse mas foi assim que aconteceu
Non volevo finisse però è andata così
Perdi uma parte de mim em outra bebida
Ho perso una parte di me dentro un altro drink
Como você está, eu não sei como você faz
Come stai, non so come fai
Para manter tudo dentro e nunca pensar
A tenerti tutto dentro e non pensare mai
Estou com cara de triste porque penso nela
Sono in mood faccina triste perché penso a lei
Quando alguns de seus sorrisos eram meus também
Quando certi suoi sorrisi erano pure i miei

Mas no final não sei como estou agora, bem ou boh, talvez não, não entendo mais nada
Ma alla fine ormai come sto non lo so, bene o boh, forse no, non ci capisco più niente
Mas no final eu já sei que aqui, bem ou mal, você sabe como vai ser, você sabe que vai acabar como sempre
Ma alla fine lo so già che qua, bene o ma, lo si sa come andrà, sai finirà come sempre
Sabe, ainda me estranha não falar mais com você
Sai mi fa strano ancora adesso non parlarti più
Mas quando passo por certas ruas ainda tenho déjà vu
Ma quando passo in certe strade ho ancora i déjà vu
Você sabe que eu deixei esse seu coração no para-brisa
Sai che ho lasciato quel tuo cuore sopra al parabrezza
Mas lentamente o tempo passa e até isso quebra
Ma piano piano passa il tempo e anche quello si spezza

Você é aquele pensamento agora proibido que carrego dentro de mim
Sei quel pensiero ormai proibito che mi porto dentro
Eu ouço sua voz nas rajadas de vento
Sento la tua voce fra le folate di vento
Eu quero te abraçar tão forte e te segurar no meu peito
Vorrei abbracciarti così forte e stringerti al mio petto
Porque você é minha casa e agora está frio lá fora
Perché tu sei casa mia e adesso fuori fa freddo
Mas já faz um tempo desde que eu juro que me sinto perdido
Ma è da un po' che giuro mi sento perso

E eu sinto que você é o único no meu universo
E sento tipo che sei l'unica dentro il mio universo
Você nunca quis me deixar, mas agora você faz
Non volevi mai lasciarmi ma ora lo stai facendo
E eu nunca quis deixar você e agora estou perdendo você
E non volevo mai lasciarti e adesso ti sto perdendo
E quando sentir minha falta me procure no escuro da noite
E quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Mas você não consegue imaginar quantos monstros eu venci
Ma non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Eu não queria que acabasse mas foi assim que aconteceu
Non volevo finisse però è andata così
Perdi uma parte de mim em outra bebida
Ho perso una parte di me dentro un altro drink
E quando sentir minha falta me procure no escuro da noite
E quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Mas você não consegue imaginar quantos monstros eu venci
Ma non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Eu não queria que acabasse mas foi assim que aconteceu
Non volevo finisse però è andata così
Perdi uma parte de mim em outra bebida
Ho perso una parte di me dentro un altro drink
E quando sentir minha falta me procure no escuro da noite
E quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Mas você não consegue imaginar quantos monstros eu venci
Ma non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Eu não queria que acabasse mas foi assim que aconteceu
Non volevo finisse però è andata così
Perdi uma parte de mim em outra bebida
Ho perso una parte di me dentro un altro drink