TE L'HO MAI DETTO

NUNCA TE FALOU

TE L'HO MAI DETTO

Tem algo em mim que brilhaC'è qualcosa che in me brilla
Mesmo quando tô em pedaçosAnche quando sono a pezzi
Vamos falar sobre nós?Ti va di parlare di noi?
Os gatos nunca erram o caminhoI gatti non sbagliano mai la via
E essa minha cara é engraçadaE fa ridere questa faccia mia
Te leio, sabe, mas eu tava chorandoTe lo leggo, sai, ma io stavo piangendo
Me passa os sapatos que já tá tarde, vaiPassami le scarpe che è tardi, dai

Tem algo em nós que me agitaC'è qualcosa che di noi mi agita
Não, não é saudade, mas é práticoNo, non è malinconia, ma è pratica
Com quem eu fico acordado agora?Con chi resto sveglio adesso?
Nunca te falei? Nunca te falei?Te l'ho mai detto? Te l'ho mai detto?

Foi tão bom, bom, bom e tão distanteChe è stato bello, bello, bello e lontanissimo
Nos apertamos na minha cama bem profundaCi siamo stretti nel mio letto profondissimo
Não peço nada maisNon chiedo niente di più
Muitas palavras confundem o coraçãoTroppe parole confondono il cuore
A gente não se machucouNoi non ci siamo fatti male
Foi bom, bom, mesmo sem te chamar de amorÈ stato bello, bello anche se non ti chiamo amore
Podemos ficar bem mesmo sem ver o marPossiamo starе bene anche sеnza vedere il mare
Talvez te soe estranho, porque é assim que eu te amoForse ti suonerà strano, perché è così che ti amo
Eu te deixo ir pra longe daqui, longe daquiIo ti lascio andare via da qui, via da qui

Uma vela apagada, meia cigarreteUna candela spenta, mezza sigaretta
Falar até o amanhecer nunca era o bastanteParlare fino all'alba non ci bastava mai
E você lia os medos nos meus olhosE leggevi le paure nei miei occhi
Depois a gente batia contra a parede se beijandoPoi finire contro un muro a baciarci

Tem algo em nós que me agitaC'è qualcosa che di noi mi agita
Não, não é saudade, mas é práticoNo, non è malinconia, ma è pratica
Agora com quem eu queimo devagarOra con chi brucio lento
A noite toda, a noite toda?Tutta la notte, tutta la notte?
Já são sete horasSono già le sette ormai
Nunca te falei? Nunca te falei?Te l'ho mai detto? Te l'ho mai detto?

Foi tão bom, bom, bom e tão distanteChe è stato bello, bello, bello e lontanissimo
Nos apertamos na minha cama bem profundaCi siamo stretti nel mio letto profondissimo
Não peço nada maisNon chiedo niente di più
Muitas palavras confundem o coraçãoTroppe parole confondono il cuore
A gente não se machucouNoi non ci siamo fatti male
Foi bom, bom, mesmo sem te chamar de amorÈ stato bello, bello anche se non ti chiamo amore
Podemos ficar bem mesmo sem ver o marPossiamo stare bene anche senza vedere il mare
Talvez te soe estranho, porque é assim que eu te amoForse ti suonerà strano, perché è così che ti amo
Eu te deixo ir pra longe daqui, longe daquiIo ti lascio andare via da qui, via da qui
Longe daqui, longe daquiVia da qui, via da qui

Porque foi um presente nos encontrarmos enquantoPerché è stato un regalo incontrarsi mentre
Você deixava os pesos, livre dos monstros da menteLasciavi i pesi, libera dai mostri della mente
Nunca te falei? Nunca te falei?Te l'ho mai detto? Te l'ho mai detto?
Nunca te falei? Nunca te falei?Te l'ho mai detto? Te l'ho mai detto?

Foi tão bom, bom mesmo sem te chamar de amorChe stato bello, bello anche se non ti chiamo amore
Podemos ficar bem mesmo sem ver o marPossiamo stare bene anche senza vedere il mare
Talvez te soe estranho, porque é assim que eu te amoForse ti suonerà strano, perché è così che ti amo