395px

Komoriuta

Aiko Shimada

Komoriuta

ねんねんころりよ
nen nen korori yo
おころりよ
okorori yo
ぼやは よいこだ、
boya wa yoiko da
ねんねしな
nen ne shina

ぼやのおもりは
boya no omori wa
どこへいった?
doko e itta?
あのやまこえて、
ano yama koete
さとへいった
sato e itta

さとのみやげに
sato no miyage ni
なにもらった。
nani mo rutta
でんでんだいこに
denden daiko ni
しょうのふえ
shou no fue

Komoriuta

Durma bem, você é um bom menino.
Vá dormir

Para onde foi o peso do fogo?
Além daquela montanha,
Eu fui para Sato

O que você ganhou de lembrança do Sato?
A flauta do Den-den Daiko