Oyayubi no tsukaikata

Como Usar o Dedo Indicador

Oyayubi no tsukaikata

A luz do quarto tá brilhandoHeya no akari wa terashitete
Esse meu rosto chorando também tá iluminadoKono naita kao mo terashitete
As bochechas que ficaram vermelhasAkaku natta hoho no tokoro
Refletem a feiura da minha águaHikaru minikui atashi no mizu
Abaixo dos olhos, mostrando confiançaYoyuu wo miseta me no shita wa
O dedo indicador quenteNetsu wo motta oyayubi wa
Isso, isso, ele limpou essas lágrimas direitinhoSore wa sore wa jouzu ni kono namida wo fukitotta

Depois que a gente parou de se ver, eu fiquei pensandoAenaku natte kara juugohi tachi mashita
O corpo que ficou vazio e a imaginação me consumiuAna aita karada to mousou ga atashi wo tabeta

Não é que eu não tenha tentadoYoku battan ja nai no ni
Não é que eu não tenha me esforçadoWagamama shinakatta no ni
Não é que eu não quisesse, eu queria simHoshikattan ja nai aishita katta no ni
Desculpa, não consigo esquecerGomen nasai wasurerare nai
DesculpaGomen nasai

Com os pés pesados, eu sigo em frenteOmoi tsuki no ashi dori wa
Com um jeito que não é muito bomKuse no aru hou he susumu
Quando cheguei naquele lugarTadoritsuita sono basho ni
Refletindo a feiura da minha águaHikaru minikui atashi no mizu
Mesmo que meus lábios estejam secos, se eu enrolar o dedo com forçaShita kuchibiru kan detemo tsuyoku yubi marumete mitemo
Se tocar, eu vou tremerTe ga furetara tachikuramu
Um encontro cheio de vocêAnata he no mantan na MEETAA

Depois que a gente parou de se ver, agora eu finalmente percebiAenaku natta kara ima yatto shiri mashita
Estar ao seu lado era a verdadeira felicidadeTonari niiru koto ga kono ue nai shiawase datta

Eu me machuquei, me feri, e me escondi de mim mesmaNagusame wo itawari wo mi gamaeshita atashi ni
Por favor, me dê uma recompensa, "não é assim"Douka gohoubi wo "Sonnan ja nai"
Desculpa, não consigo me expressar bemGomen nasai umaku ie nai
DesculpaGomen nasai

A verdadeira eu sou um aglomerado de tristezaHontou no atashi wa setsunasa no katamari
Meu amor por você era um sinal de que eu estava forteAnata he no omoi wa tsuyoku irareru shirushi datta

Não é que eu não tenha tentadoYoku battan ja nai no ni
Não é que eu não tenha me esforçadoWagamama shinakatta no ni
Não é que eu não quisesse, eu queria simHoshikattan ja nai aishita katta no ni
Desculpa, não consigo esquecer, desculpaGomen nasai wasurerare nai gomen nasai
Desculpa, não consigo me expressar bem, desculpaGomen nasai umaku ie nai gomen nasai