KISU de okoshite

Despertar com um Beijo

KISU de okoshite

Nada tá diferente, nada mudou
なにもちがわない なにもかわらない
Nanimo chigawa nai nanimo kawara nai
Do fundo do coração vem
こころからあふれくる
Kokoro kara afure kuru
Um amor, amor, amor, amor por você
あなたへのLOVELOVELOVE LOVE
Anata he no LOVELOVELOVE LOVE
-Feliz- eu sou
うれしい-あたしは
Ureshii- atashi wa
Com um beijo de novo eu acordo
もういちどのKISUでめをさます
Mou ichido no KISU de me wo samasu
Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love

Sem tempo pra pensar, não dá
ちゅうちょしてるひまもなくて
Chuucho shiteru hima mo nakute
Sinto a cabeça girar
なんかあたまうったかんじ
Nanka atama utta kanji
O que mexe com meu coração
すきなきもちをうごかすのは
Suki na kimochi wo ugokasu no wa
Não é filosofia, nem matemática
てつがくでもすうがくでもないみたい
Tetsugaku demo suugaku demo nai mitai
Meu peito dói, fica vermelho
むねがいたいあかくなる
Mune ga itai akaku naru
Sentir essa doença sem cura
かいけつできないびょうきをかんじるのは
Kaiketsu dekinai byouki wo kanjiru no wa
Eu e você, com certeza, somos iguais
あたしもあなたもきっとおなじのはず
Atashi mo anata mo kitto onaji no hazu

Por coisas pequenas, meu corpo
ちっちゃなことなのにあたしのからだは
Chiccha na koto na no ni atashi no karada wa
Por que tá virando a cara assim?
どうしてそっぽむいちゃうんだろう
Doushite soppo mui chaun darou
Como eu vou mostrar esse sentimento triste
かなしいきもちこえてみせるから
Kanashii kimochi koete miseru kara
Quero que você me ame mais e mais
もっともっとすきになってほしい
Motto motto suki ni natte hoshii

Nada tá diferente, nada mudou
なにもちがわない なにもかわらない
Nanimo chigawa nai nanimo kawara nai
Do fundo do coração vem
こころからあふれくる
Kokoro kara afure kuru
Um amor, amor, amor, amor por você
あなたへのLOVELOVELOVE LOVE
Anata he no LOVELOVELOVE LOVE
-Feliz- eu sou
うれしい-あたしは
Ureshii- atashi wa
Com um beijo de novo eu acordo
もういちどのKISUでめをさます
Mou ichido no KISU de me wo samasu
Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love

A noite é longa e profunda
よるがながいふかくなる
Yoru ga nagai fukaku naru
O tempo na cidade não para
まちきれないじかんと
Machi kire nai jikan to
Meu coração acelera
かそくついてくこころに
Kasoku tsuiteku kokoro ni
Parece que não escuto mais o breque
もうBUREEKIはきかないみたい
Mou BUREEKI wa kika nai mitai
Fico nervosa, sem saber o que fazer
こじれあったりないたり
Kojire attari nai tari
As portas dos meus sentimentos
よんつのきもちのとびら
Yontsu no kimochi no tobira
Vou abrindo devagarinho
すこしずつひらいていくのも
Sukoshi zutsu hiraite yuku nomo
Não tá tão divertido assim
またたのしいじゃない
Mata tanoshii ja nai

Não seja cruel, faz carinho no meu rosto
いじわるしないでみけんにしわよせて
Ijiwaru shinaide miken ni shiwa yosete
Enrolo meu corpo em você
ちっちゃくからだまるめてみる
Chicchaku karada marumete miru
Me envolve com um amor maior
もっとおおきなあいでつつんでよ
Motto ooki na ai de tsutsunde yo
Pra que só a felicidade venha
しあわせだけがあふれるように
Shiawase dake ga afureru you ni

Não importa o que mude, o que aconteça
なにがかわってもなにがおこっても
Nani ga kawattemo nani ga okotte mo
Vem do fundo do coração
こころからうまれくる
Kokoro kara umare kuru
Um amor, amor, amor, amor por você
あなたへのLOVELOVELOVE LOVE
Anata he no LOVELOVELOVE LOVE
-Feliz- eu sou
うれしい-あたしは
Ureshii- atashi wa
Com um beijo de novo eu respiro
もういちどのKISUでいきをする
Mou ichido no KISU de iki wo suru
Estou apaixonada
I'm in love
I'm in love

Como eu vou mostrar esse sentimento triste
かなしいきもちこえてみせるから
Kanashii kimochi koete miseru kara
Quero que você me ame mais e mais
もっともっとすきになってほしい
Motto motto suki ni natte hoshii

Nada tá diferente, nada mudou
なにもちがわない なにもかわらない
Nanimo chigawa nai nanimo kawara nai
Do fundo do coração vem
こころからあふれくる
Kokoro kara afure kuru
Um amor, amor, amor, amor por você
あなたへのLOVELOVELOVE LOVE
Anata he no LOVELOVELOVE LOVE
-Feliz- eu sou
うれしい-あたしは
Ureshii- atashi wa
Com um beijo de novo eu acordo
もういちどのKISUでめをさます
Mou ichido no KISU de me wo samasu
Com um beijo de novo eu respiro
もういちどのKISUでいきをする
Mou ichido no KISU de iki wo suru