Ren'ai Jankii (Eseboonasu Torakkutikku)

Jogo do Amor (Caminho do Coração)

Ren'ai Jankii (Eseboonasu Torakkutikku)

Obrigado, muito obrigado
Sankyuu soo macchi (thank you so much)
Sankyuu soo macchi (thank you so much)
Hoje também estou afogada em lágrimas
きょうもひたすらなみだにおぼれる
Kyou mo hitasura namida ni oboreru
No amor [escuta a história!]
恋には[シスター!はなしをきいて]
Koi ni wa [shisutaa! hanashi wo kiite]
Amor, amor, carinho
あいらぶちゃりー
Ai rabu charii
Você quebra a porta do meu coração e agarra meu desejo
あなたはこころのとびらやぶってあたしのよくぼうつかむ
Anata wa kokoro no tobira yabutte atashi no yokubou tsukamu

* Mas às vezes eu quero agradecer também
でもたまにはおれいもいいたくなるよ
demo tama ni wa orei mo iitaku naru yo
Na beira do abismo, em apuros
がけっぷちのぴんちぴんち
Gakeppuchi no pinchi pinchi
A força que eu troco é você que me deu
かわすちからはあなたがくれた
Kawasu chikara wa anata ga kureta

# Me sinto mal, mas estou me segurando
きもちわるいはよいしれて
kimochi warui wa yoishirete
Não consigo dormir, estou tão feliz
ねむれないのようれしくて
Nemurenai no yo ureshikute
Estou prestes a desmaiar, com você aqui
しっとうしそうよあなたがいて
Shittou shisou yo anata ga ite
Sempre assim, eu sou uma viciada em amor
いつもそうあたしはれんあいじゃんきー
Itsumo sou atashi wa ren'ai jankii

Obrigado, muito obrigado!
Sankyuu soo macchi!
Sankyuu soo macchi!
As noites românticas são assim, no final sempre
ロマンチックなまよなかはそうよさいごに
Romanchikkuna mayonaka wa sou yo saigo ni
A tragédia está presente
いつもひげきがいる
Itsumo higeki ga iru
Amor, amor, carinho
あいらぶちぇりー
Ai rabu cherii
Em cima da sua palma
あなたのてのひらのうえ
Anata no te no hira no ue
Ser deixada de lado é tão solitário...
はなしがいされてるなんてさみしい
Hanashigai sareteru nante samishii

Mas não tem jeito, tem muita coisa assim
でもしかたがないことたくさんあるよ
Demo shikata ga nai koto takusan aru yo
Eu gosto do que eu gosto
あたしすきなものはすきだし
Atashi sukina mon wa suki da shi
Não conheço a cidade que desisto com força
ごういんにあきらめるまちもしらない
Gouin ni akirameru machi mo shiranai

Me sinto mal, então venha logo
きもちわるいからすぐにきて
Kimochi warui kara sugu ni kite
Não consigo dormir, me abrace
ねむれないからだきしめて
Nemurenai kara dakishimete
Estou prestes a desmaiar, faça logo
しっとうしそうよはやくして
Shittou shisou yo hayaku shite
Todo mundo assim, eu também sou uma viciada em delírios
みんなそうあたしももうそうじゃんきー
Minna sou atashi mo mousou jankii

* repetir
repeat
repeat

# repetir
repeat
repeat