Akai Kutsu

Sapato Vermelho

Akai Kutsu

Desejando, desejando, aquele alto sapato vermelho que pegueiHoshikute hoshikute teniireta soko no takai akaikutsu wa
Pra que sua cabeça chegue até meu ombroAnata no kata ni kono agoga todoku you ni
O ar ao redor, o ar lá fora, onde eu cortei algoMawari no kuuki soto no kuuki dokokade kugiri wo tsuketa no wa
É porque seu passeio me assusta muitoAnata no sanpo ga hidoku kowai kara

Mudando, mudando, meu coração machucadoKawaru mawaru kizutsuku kokoro
Não consigo esconder o quanto me incomodaTe ni oenai hodo gomakase nai ne
A mentira que você me contouAnata ga atashi ni tsuita uso
Lança uma mágica triste e pesada sobre mimKanashikuke darui mahou wo kakeru

No céu claro, a chuva cai devagar, a razão do nosso adeusAkarui sora ni toori ame sukoshizutsu narabeta sayonara no riyuu wa
É como se um deus descuidado me puxasseAtashi wo oikonda muboubi na totsuzen yattekuru kami nari no you

Devagar, devagar, os sentimentos de desejo se acumulamYukkuri yukkuri oshikometa butsuyoku nikaramatta kimochi
Eu sei que tudo era por sua causaSubete anata no tamedatta koto wo shitte
Ainda assim, não consigo andar reto, não consigo me livrar do sapato vermelhoYappari masugu aruke nai hakikonase nai akaikutsu ni
E percebo que eu realmente gostava de vocêTamaranaku suki datta koto wo shiru

Se eu parar de gostar de vocêKimi wo suki ja nakunattatte
Seria bom se eu pudesse dizer isso com facilidadeIki maku gurai ni ieba ii ja nai
Essas palavras de separação tão habilidosasJouzu na wakare kata da nante
Não são nada que eu queira ouvirSonna kotoba atashi ni wa ira nai

No céu claro, a chuva cai devagar, seu sorriso que não consigo verAkarui sora ni toori ame mabataki sae dekinai anata no egao ni wa
É como se um deus descuidado me puxasse, o sol que está caindo no finalAtashi wo oikonda muboubi na saigo ni ochite kuru taiyou no you

Mesmo que eu role e me machuqueKoron datte surimuitatte
Se eu lamber as feridas e andar de novo, logoKizuguchi namete mata arukeba sugu
Só me resta a dor do arrependimentoTada itai dake no koukai ni
Com amor, eu aceno a mão para vocêJou ai motte te wo futte miseru

No céu claro, a chuva cai devagar, a razão do nosso adeusAkarui sora ni toori ame sukoshizutsu narabeta sayonara no riyuu wa
É como se um deus descuidado me puxasseAtashi wo oikonda muboubi na totsuzen yattekuru kami nari no you

No céu claro, a chuva cai devagar, seu sorriso que não consigo verAkarui sora ni toori ame mabataki sae dekinai anata no egao ni wa
É como se um deus descuidado me puxasse, o sol que está caindo no finalAtashi wo oikonda muboubi na saigo ni ochite kuru taiyou no you