Natsu ni MAFURAA

Manta de Verão

Natsu ni MAFURAA

Crime ou mentira não há nesse olhar
ツミもウソもないそのめに
Tsumi mo uso mo nai sono me ni
Só eu consigo me ver nele
あたしだけをうつしてくれるの
Atashi dake wo utsushitekureru no
A suavidade que me envolve
つつんでくれるやさしさは
Tsutsunde kureru yasashi sa wa
Ei, de onde você vem?
ねえどこからやってくるの
Nee dokokara yattekuru no

Meu coração aperta, é tanto amor
むねがつまるよこんなにすきで
Mune ga tsumaru yo konna ni suki de

*Eu sei que você está aí
あたししってるよ
Atashi shitteru yo
Não importa onde, com quem você está
どこにいてもだれといても
Doko ni itemo dare to ite mo
A maciez da sua pele
あなたのひふのあたたかさ
Anata no hifu no atatakasa
Meu respirar ficou doce
あまくなったいき
Amaku natta iki
Veio do nosso jardim
ふたりのうえからふってきた
Futari no uekara futtekita
Verão, a chuva de raios de sol é linda
なつ、ひざしのあめきれいだ
Natsu, hizashi no ame kirei da

Mostre a marca do relógio
うでどけいのあとみせて
Udedokei no ato misete
Os dias gravados me deixam feliz
きざんだひびなんだかうれしい
Kizanda hibi nandaka ureshii

As lágrimas vêm, é tanto amor
なみだがでるよこんなにすきで
Namida ga deru yokonna ni suki de
Quero que você me aqueça mais
ひやかしてほしいよもっと
Hiyakashite hoshii yo motto

Ei, o cabelo bagunçado
ねぐせついたかみ
Ne guse tsuita kami
Só transmite o calor que você me dá
ぬくもりだけをつたえてくれる
Nukumori dake wo tsutaetekureru
A suavidade da pessoa amada
あいするひとのあたたかさ
Aisuru hito no atatakasa
A flor redonda que desabrochou
まるいはなのさき
Marui hana no saki
O cheiro da chuva me fez cócegas
あめつぶのにおいくすぐった
Ame tsubu no nioi kusugutta
A flor que se abre sob o guarda-chuva é linda
ひらくかさのはなきれいだ
Hiraku kasa no hana kirei da

*Repetir
Repeat
Repeat