Natsufuku

Verão Tardio

Natsufuku

Estava pensando se a estação estava passando devagar
もっとゆるやかにきせつがすぎていってるのかとおもってた
Motto yuruyaka ni kisetsu ga sugite itteru no ka to omotteta
Mas, como pensei, o verão chega tão rápido e silencioso
おもったいじょうにしずかにこんなにはやくなつがくる
Omotta ijou ni shizuka ni konna ni hayaku natsu ga kuru
Você que mentiu sobre seus sentimentos
おもいやったうそをつけるあなたに
Omoi yatta uso wo tsukeru anata ni
No fundo do meu coração, eu acabei ficando covarde
こころのそこからあたしおくびょうになってしまってた
Kokoro no soko kara atashi okubyou ni natte shimatteta

As memórias que estão se apagando não têm peso
わすれてくおもいでははかりしれない
Wasureteku omoide wa hakari shire nai
O amor que eu sentia era mais profundo que o seu
あいしてたおもいはあなたよりもふかい
Ai shiteta omoi wa anata yori mo fukai

Por favor, não deixe esse verão tardio ir embora antes de mim
おねがいあたしよりさきにそのなつふくをきえないで
Onegai atashi yori saki ni sono natsufuku wo kie naide
Ainda carregando a tristeza do inverno
ふゆのせつなさひきずったまま
Fuyu no setsunasa hikizutta mama
Eu não consigo ir pra lá
あたしはそっちにゆけない
Atashi wa socchi ni yuke nai
Eu fico aqui parada
あたしはここにたったまま
Atashi wa koko ni tatta mama

As memórias que estão se apagando não têm peso
わすれてくおもいでははかりしれない
Wasureteku omoide wa hakari shire nai
O amor que eu sentia era mais profundo que o seu
あいしてたおもいはあなたよりもふかい
Ai shiteta omoi wa anata yori mo fukai

Por favor, não deixe esse verão tardio ir embora antes de mim
おねがいあたしよりさきにそのなつふくをきえないで
Onegai atashi yori saki ni sono natsufuku wo kie naide
Ainda carregando a tristeza do inverno
ふゆのせつなさひきずったまま
Fuyu no setsunasa hikizutta mama
Eu não consigo ir pra lá
あたしはそっちにゆけない
Atashi wa socchi ni yuke nai
Eu fico aqui parada
あたしはここにたったまま
Atashi wa koko ni tatta mama