Soredake

Só Você

Soredake

Só você, apenas você
ただあなたけひとつだけ
Tada anata dake hitotsu dake
Esse sentimento só pode estar aqui
このきもちわここにしかない
Kono kimochi wa koko ni shikanai

Ontem e hoje, você apareceu no meu sonho
きのうもきょうもゆめにでてきた
Kinou mo kyou mo yume ni detekita
Você estava sorrindo com firmeza
あなたはしっかりえがおでいた
Anata wa shikkari egao deita
Se eu tentar segurar sua mão um pouco
すこしだけてをつないでみたら
Sukoshi dakete wo tsunaide mitara
Voltei a te abraçar como se fosse normal
あたりまえのようににぎりかえした
Atarimae no you ni nigiri kaeshita

Desse jeito, não quero me separar
このままいっしょうはなししたくない
Kono mama isshou hanashitaku nai
Quero viver esse momento com você
とうといいますをあなたといたい
Toutoi ima wo anata to itai

Só você, apenas você
ただあなたけひとつだけ
Tada anata dake hitotsu dake
Esse sentimento só pode estar aqui
このきもちわここにしかない
Kono kimochi wa koko ni shika nai
Só você que eu amo
ただあなたがすき
Tada anata ga suki
Acumulando a dor, só isso
くるしみもかさねてただそれだけ
Kurushimi mo kasanete tada soredake

Em cima da cama, você se despenteou
まっさらなうえのりあげてきた
Massarana ue nori agetekita
Você estava tão linda, cheia de vida
あなたはしっかりかきみだした
Anata wa shikkarikaki midashita
Na sala onde o vento parou
かぜもとまってしまったへやで
Kaze mo tomatte shimatta heya de
Eu definitivamente me sinto viva
あたしはたしかにむせかえる
Atashi wa tashikani musekaeru

Mesmo na escuridão profunda e invisível
ふかくてみえないやみのなかでも
Fukakute mie nai yami no naka demo
Eu procuro e então olho nos seus olhos
さがしてそしてこのめをみて
Sagashite soshite kono me wo mite

Só me abrace, por favor
ただだきしめてていねいに
Tada dakishimetete inei ni
Devagar, envolva-me com seus braços
ゆっくりとあでをまわして
Yukkuri to ude wo mawashite
Só com seus lábios, como se fosse um jogo
ただくちびるでころがすように
Tada kuchibiru de korogasu you ni
Ei, para de me deixar assim
ねえつきとめてね
Nee tsukitomete ne

Desse jeito, não quero me separar
このままいっしょうはなししたくない
Kono mama isshou hanashitaku nai
Quero viver esse momento com você
とうといいますをあなたといたい
Toutoi ima wo anata to itai
Luz vermelha distante, tão longe
はるかかなたのあかいひかりよ
Haruka kanata no akai hikari yo
Continue iluminando a gente
ふたりをてらしてつづけていて
Futari wo terashi tsuduketeite

*Só você, apenas você
ただあなたけひとつだけ
Tada anata dake hitotsu dake
Esse sentimento só pode estar aqui
このきもちわここにしかない
Kono kimochi wa koko ni shika nai
Só você que eu amo
ただあなたがすき
Tada anata ga suki
Acumulando a dor, só isso
くるしみもかさねてただそれだけ
Kurushimi mo kasanete tada sore dake

*Repete
Repeat
Repeat